Traduction de «bent de hele » (Néerlandais → Allemand) :

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Unsere Brasserie Puur Mercure ist ganztägig geöffnet und bietet Snacks und Drinks. Abends empfehlen wir die feine Küche unseres Restaurants Taste!

U bent de hele dag welkom om u te komen ontspannen in Galeria Blue, de bistro en bar van Hotel zum grünen Baum.
Entspannen Sie tagsüber in der Galeria Blue Bistro und Bar des Hotels zum grünen Baum.

U bent het hele jaar door van harte welkom in dit hotel in het centrum; of u nou voor zaken of plezier komt. Het hotel ligt aan de oever van de Dordogne.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel erwartet Sie in der Innenstadt am Ufer der Dordogne.

U bent het hele jaar door welkom in het Kyriad Frejus - Centre Hotel.
Das Kyriad Frejus - Centre Hotel empfängt Sie zu allen Jahreszeiten.

U bent het hele jaar door van harte welkom in het Kyriad Montluçon.
Das Personal im Kyriad Hotel Montluçon empfängt Sie das ganze Jahr hindurch.

In het hotel Novotel Clermont-Ferrand bent u het hele jaar door welkom. Gratis pendeldienst van en naar de luchthaven bij reservering.
Kostenl. Shuttleservice vom/zum Flughafen (Reservierung erforderlich).

Het Mercure Andorra is gelegen in het stadscentrum van Andorra, midden in de Pyreneeën. U bent er het hele jaar door van harte welkom.
Mitten in den Pyrenäen im Zentrum von Andorra gelegen, heißt das Mercure Andorre Gäste das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Das Hotel bietet das ganztägig geöffnete Spezialitäten-Restaurant The Square, Außenpool, Fitnessstudio und Kinderspielplatz für idyllische Aufenthalte.

U kunt de hele dag maaltijden bestellen. Met de auto bent u in 15 minuten in het centrum van Birmingham.
Das Zentrum von Birmingham erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto.