Traduction de «bent de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt de Premier Inn-voorzieningen die u van Premier Inn gewend bent: een eigen Beefeater-restaurant, gratis parkeergelegenheid en kamers met comfortabele bedden en satelliet-tv.
Freuen Sie sich im Hotel auf die typischen Einrichtungen des Premier Inns wie ein Restaurant Beefeater an der Unterkunft, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit bequemen Betten und Sat-TV.

De 3 telefoons en faxfaciliteiten zorgen ervoor dat u altijd bereikbaar bent. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een apart bad, een bidet en een badjas.
Zudem sind sie mit 3 Telefonen und Faxeinrichtungen ausgestattet. Im eigenen Badezimmer finden Sie eine separate Badewanne, eine Dusche sowie ein Bidet und ein Bademantel.

U bent van harte welkom deze te gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden. Daarnaast kunt u ook de aanwezige barbecuefaciliteiten in de eigen tuin benutten.
Zudem profitieren Sie von Grilleinrichtungen im eigenen Garten.

Indien u in het bezit bent van een eigen boot, kunt u deze verankeren in de baai, die zichtbaar is vanaf uw eigen balkon.
Wenn Sie ein eigenes Boot besitzen, können Sie es in der Bucht vor Anker legen, die von Ihrem eigenen Balkon aus zu sehen ist.

De accommodatie beschikt ook over eigen stallen en een paardenfokkerij en u bent van harte welkom om uw eigen paarden mee te nemen. De rivier de Creuse loopt door het park en u kunt activiteiten zoals kanoën, kajakken en vissen ondernemen.
Der Fluss Creuse fließt durch den Park der Unterkunft.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
Ihrem Komfort dienen eine 24-Stunden-Rezeption und eine gemeinsam genutzte TV-Lounge. Das Wombats City Hostel London bietet einfache Unterkünfte mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

Als u graag actief bent kunt u genieten van de eigen witte zandstranden van het Jeddah Hilton, op 30 minuten rijden.
Falls Sie aktiv werden möchten, besuchen Sie den nur 30 Fahrminuten entfernt liegenden privaten weißen Sandstrand des Jeddah Hilton.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Mit dem Buggy fahren Sie nur 3 Minuten zum hoteleigenen Strandclub.

Het hotel heeft kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, gratis WiFi en een eigen badkamer. Te voet bent u in 2 minuten bij Victoria Harbour.
Hier wohnen Sie in Zimmern mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad in 2 Gehminuten Entfernung vom Hafen Victoria Harbour.

U bent welkom om uw eigen maaltijden te bereiden in de moderne volledig uitgeruste keuken.
In der modernen, komplett ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.