Traduction de «bent als je tijdens je verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Fieberbrunn bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Fieberbrunn, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Frankrijk bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Chamonix-Mont-Blanc bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Chamonix, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Zwitserland bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Sauna gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Oostenrijk bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Sauna gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Kuopio bent. Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres.
Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Kuopio, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihre Wertgegenstände sicher aufbewahren möchten, können Sie das im Safe an der Rezeption tun. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Neben einem Shuttle in die Umgebung locken Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, skiverhuur en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiverleih und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. schaatsen is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.