Traduction de «benen » (Néerlandais → Allemand) :

Massages en schoonheidsbehandelingen in 1 van de 5 behandelruimtes kunnen worden geboekt bij het Romantik Hotel Benen-Diken-Hof.
Buchen Sie auch eine Massage oder eine kosmetische Anwendung in einem der 5 Anwendungsräume des Benen-Diken-Hof Romantik Hotel.

De kamers en appartementen van het Aparthotel Benen Diken hebben een decor in Friese stijl, een telefoon en een moderne badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Aparthotel Benen Diken sind in friesischem Stil eingerichtet und mit einem Telefon sowie einem modernen Bad ausgestattet.

Aparthotel Benen Diken ligt op 300 meter van het Grünstrand en de nieuw gebouwde Familienlagune strandzone.
Das Aparthotel Benen Diken liegt 300 m vom Ufer des Grünstrandes und der neu errichteten Familienlagune entfernt.

Het Kurpark liggen op 5 minuten lopen van het Aparthotel Benen Diken.
Der Kurpark liegt 5 Gehminuten vom Aparthotel Benen Diken entfernt.

In elke kamer vindt u groene thee en een warme tafel om uw benen te verwarmen (kotatsu) als het buiten koud is.
Grüner Tee gehört zu den Annehmlichkeiten aller Zimmer. Auch ein beheizbarer Tisch (ein Kotatsu) ist vorhanden, unter dem Sie sich die Beine bei kaltem Wetter wärmen können.

Bij koud weer kunt u uw benen warmen aan de kotatsu-tafel.
Bei kaltem Wetter trägt ein Kotatsu, ein typisch japanischer beheizter Tisch, zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Deze route is geschikt voor gasten die hun benen willen strekken op ruig terrein. Na een stevige wandeling kunt u bij Asion Lithos gebruikmaken van de barbecue en genieten van de unieke wijnen van Asites.
Anschließend können Sie im Asion Lithos beim Grillen entspannen und den einzigartigen Wein aus Asites genießen.