Traduction de «belle epoque beschikken over » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Riad De La Belle Epoque beschikken over gratis WiFi en decoratieve plafonds.
Die Zimmer im Riad De La Belle Epoque erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und dekorativen Decken.

Hotel Casa Belle Epoque beschikt over gratis WiFi en een prachtige tuin in de Honda. Het biedt een buitenzwembad, een hydromassagebad en een terras met hangmatten.
Das Hotel Casa Belle Epoque begrüßt Sie mit einem Außenpool, einer Hydromassage-Badewanne sowie einer Terrasse mit Hängematten und bietet kostenfreies WLAN und einen schönen Garten in Honda.

Het in 1874 gebouwde Hotel Belle Epoque beschikt over klassiek ingerichte kamers voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das 1874 erbaute Hotel Belle Epoque überzeugt mit klassisch eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van het Manoir de Belle-Noë beschikken over een eigen badkamer met een bad.
Im Manoir de Belle-Noë wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne.

De volledig gemeubileerde accommodaties van Belles Suites beschikken over airconditioning, kabel-tv en een keuken met een eethoek en keukengerei.
Das Belles Suites bietet komplett ausgestattete Unterkünfte mit Klimaanlage, Kabel-TV und einer Küche, zu der ein Essbereich und Geschirr gehören.

De kamers van het Belle Arti beschikken over kroonluchters van Murano glas en zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer im Belle Arti bieten Kronleuchter aus Muranoglas und verfügen über Sat-TV.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Die historische Hotellobby Les Colonnades ist mit ihren Marmorsäulen und Kronleuchtern ein exzellentes Beispiel für die Architektur der Belle-Époque.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Es befindet sich in einer schönen Parklandschaft, am Genfer See. Die schönen Hotelgebäude bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den See und die majestätischen französischen Alpen.