Vertaling van "belichaamt de charme en " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw is een cultureel monument en belichaamt de charme en sfeer van het oude Sofia.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal und verkörpert den Charme und Geist des alten Sofia.

Het Pembroke Townhouse weerspiegelt de informele elegantie die het beste van de Ierse gastvrijheid belichaamt.
Das Pembroke Townhouse bietet eine ungezwungene Eleganz, die die besten Aspekte der traditionellen irischen Gastfreundschaft widerspiegelt.

Het 4-sterrenhotel Fletcher Paleis Stadhouderlijk Hof ligt in de hoofdstad van Friesland en belichaamt de historische grandeur van de regio.
In der Hauptstadt Frieslands verkörpert das 4-Sterne-Hotel Fletcher die historische Bedeutung der Region.

Ölüdeniz belichaamt de natuurlijke schoonheid die Turkije te bieden heeft.
Genießen Sie die türkische Natur und verbringen Sie einen einzigartigen Aufenthalt an der Küste von Fethiye.

De Valley Lodge belichaamt pure luxe en verfijning.
Hier können Sie einen besonderen Urlaub verbringen. Die Valley Lodge verkörpert puren Luxus und Raffinesse.

Het Yusuf Pasa Konagi Hotel is een 19e-eeuws Turks herenhuis in Osmaanse stijl. Het ligt in het hart van de stad en belichaamt de rijke authentieke cultuur en geschiedenis van Istanboel.
Dieses türkische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie im osmanischen Stil im Herzen von Istanbul. Freuen Sie sich auf den Inbegriff der authentischen Kultur und Geschichte der Stadt.

Het volledig rookvrije hotel is zorgvuldig ontworpen, en haar architectuur belichaamt stijl.
Das Nichtraucherhotel besticht durch minutiöses Design und architektonische Eleganz.

Elke kamer van de Charming Holiday Lodge is smaakvol ingericht met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, strijkfaciliteiten en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer in der Charming Holiday Lodge sind geschmackvoll möbliert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett und einen Schreibtisch.

De Charming Holiday Lodge ligt in de stad Addu Meedhoo, op slechts 400 meter afstand van de Meedhoo-steiger.
Die Charming Holiday Lodge verbirgt sich in der Stadt Addu Meedhoo, nur 400 m vom Bootsanleger in Meedhoo entfernt.

Het Charme de Iracema Apartments ligt op 1 km van het culturele centrum Dragão do Mar en op 6 km van het busstation van Fortaleza.
Die Charme de Iracema Apartments liegen 1 km vom Kunst- und Kulturzentrum Dragão do Mar und 6 km vom Busbahnhof Fortaleza entfernt.