Traduction de «beleid het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leger des Heils is eigenaar van de accommodatie en hanteert een alcoholvrij beleid. Het hotel heeft een midgetgolfbaan, tafeltennis en fietsverhuur.
Das Hotel befindet sich im Besitz der Heilsarmee und verfügt über einen Minigolfplatz, Tischtennisplatten und einen Fahrradverleih. Alkohol wird im Hotel nicht serviert.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Caseificio dell'Antico Borgo, dat alleen gebruikmaakt van ingrediënten uit de omgeving (0 kilometer-beleid).
Speisen Sie im hauseigenen Restaurant Caseificio dell'Antico Borgo, wo dank Null-km-Politik ausschließlich regionale Produkte serviert werden.

Het hotel heeft een milieuvriendelijk en duurzaam beleid.
Das Hotel mit ethischem Bewusstsein achtet in allen Belangen auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
An diesem geschichtsträchtigen Ort, bekannt als Wiege der Amerikanischen Unabhängigkeit, hielt Thomas Paine seine radikalen Reden im Debattierklub des alten Gasthauses.

Hotel La Betulla heeft een passie voor milieubescherming, en is officieel erkend voor haar milieuvriendelijke beleid.
Das Hotel La Betulla setzt sich leidenschaftlich für den Umweltschutz ein und wurde bereits offiziell für seine umweltfreundlichen Hotelrichtlinien ausgezeichnet.

In het kader van het sociale en ecologische beleid is bij de inrichting van Hotel Cocoon Lounge gebruikgemaakt van gerecyclede lipjes van blikjes.
Das Hotel ist sich seiner sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst und so besteht das Dekor im Cocoon aus recycelten Dosenlaschen.

Het Ascot Park Hotel ondersteunt duurzaamheid met een milieuvriendelijke beleid: er wordt gerecycled in de kamers en in de gemeenschappelijke en personeelsruimten en de hotelkamers worden zonder gebruik van chemicaliën gereinigd.
Das Ascot Park Hotel setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit. Die Abfälle in den Zimmern sowie in den öffentlichen Bereichen und denen der Mitarbeiter werden getrennt und der Wiederverwertung zugeführt. Die Hotelzimmer werden chemiefrei gereinigt.

Modus Hotel voert een milieuvriendelijk beleid met energiezuinige verlichting en airconditioning.
Das Modus Hotel engagiert sich für den Umweltschutz und nutzt daher energiesparende Beleuchtungs- und Klimasysteme.

Het hotel volgt een ecologisch beleid om energie te besparen en het milieu te beschermen. Het is uitgerust met 600 m² aan de nieuwste zonnecollectoren voor het verstrekken van warm water.
600 m² an Solarkollektoren sorgen für heißes Wasser und dank des umweltfreundlichen energiesparenden Konzepts trägt das Hotel zum Umweltschutz bei.

Hôtel De La Porte Dorée voert een groen beleid; er wordt gebruikgemaakt van energiebesparende apparatuur en recycleprogramma's.
Das La Porte Dorée betreibt ein umweltfreundliches Konzept mit Energiespargeräten und Recycling-Programmen.