Traduction de «beleeft » (Néerlandais → Allemand) :

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im 4-Sterne Sporthotel Manni in Mayrhofen im Zillertal, das zu jeder Jahreszeit ideale Bedingungen für aktive Urlauber bietet.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Bei gutem Wetter können Sie mit einem kalten oder warmen Getränk im Garten sitzen und ein Buch lesen.

Geweldige Hotelservices en faciliteiten De geweldige luxe en deluxe faciliteiten zorgen ervoor dat je een extra ontspannen ervaring beleeft in Porto San Vito.
Großartige Annehmlichkeiten und Service im Hotel Die zahllosen Annehmlichkeiten und der Deluxe-Komfort summieren sich zu dieser entspannenden Erfahrung im Porto Santo Vito.

De meeste kamers hebben een houten vloer. In dit stijlvolle hotel beleeft u een ontspannen vakantie in het hart van de Dolomieten, op een hoogte van 1756 meter boven de zeespiegel.
In diesem stilvollen Hotel auf einer Höhe von 1756 m über dem Meeresspiegel genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Dolomiten.

Alle kamers hebben een balkon en zijn comfortabel gemeubileerd om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf beleeft.
Die Schlafzimmer verfügen alle über einen Balkon und die gemütliche Einrichtung trägt zu einem entspannten Aufenthalt bei.

Bij de Sunset Bar Lounge beleeft u, terwijl u kijkt naar de zonsondergang over de lagune, de perfecte afsluiting van uw dag.
Beobachten Sie den Sonnenuntergang über der Lagune in der Sunset Bar Lounge als perfekten Abschluss für den Tag.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt im Le Alcove Resort eine ungewöhnliche Mischung aus modernem Komfort und antiken Steinhäusern.

Ongerepte heuveldorpen zoals San Gimignano en culturele steden zoals Siena, waar u de cultuur en historie pas echt beleeft, liggen allemaal op een klein stukje rijden van het hotel.
Unberührte alte Hügelstädte wie San Gimignano und kulturelle Hotspots wie Siena, wo Sie die Kunst und Geschichte der Gegend hautnah erleben können, erreichen Sie ebenfalls innerhalb einer kurzen Fahrt.

Op het strand kunt u genieten van de vele zomerse activiteiten en in de Crazy Brothers Beach Bar beleeft u vast en zeker een geweldige tijd.
Am Strand vergnügen Sie sich bei den vielen Sommeraktivitäten und entspannen an der Crazy Brothers Beach Bar.

In dit gezellige, moderne hotel, dicht bij het centraal Mosjøen te binnen Vefsnfjorden, beleeft u de dramatische schoonheid van het noorden van Noorwegen.
Das gemütliche, moderne Hotel in der beeindruckenden Landschaft Nord-Norwegens liegt in der Nähe des Zentrums von Mosjøen am Vefsnfjord.