Traduction de «beleef » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Beleef het Noorden ligt op 10 minuten rijden van Groningen en biedt luxe accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 10 Autominuten von Groningen entfernt bietet Ihnen das B B het Noorden Beleef luxuriöse Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einen gebührenfreien Parkplatz.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Erleben Sie ein Campingsafariabenteuer in einem Naturschutzgebiet mit den " Big 5" im Gebiet des Krüger Nationalparks mit 2 Zeltlagern mit eigenem Bad und der Möglichkeit, zurück zur Natur zu finden.

Beleef de unieke glamour van de jachthaven en ervaar een onvergetelijk verblijf.
Erleben Sie den Glamour des Yachthafens und freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt.

Beleef het authentieke Galicië met een schitterend uitzicht vanaf de eetzaal, waar typische, regionale gerechten geserveerd worden.
Erleben Sie das authentische Galizien im Speisesaal mit herrlicher Aussicht, in dem typische regionale Küche serviert wird.

Beleef een romantische ervaring aan een rustig strand in het boetiekhotel White House Beach Resort Spa. Het wordt omgeven door het weelderige, tropische groen van Koh Samui.
Das White House Beach Resort Spa im Boutique-Stil empfängt Sie inmitten des üppigen tropischen Grüns von Koh Samui, wo Sie einen romantischen Aufenthalt an einem ruhigen Strand genießen können.

De kamer van het BB Beleef het Noorden is voorzien van een eigen toilet en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Das B B het Noorden Beleef verfügt über ein Zimmer mit eigenem Bad mit Badewanne und Dusche sowie ein eigenes WC.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).

Geniet van een prachtig uitzicht op de tuin met Spaanse specialiteiten bij het restaurant El Patio, van Italiaanse gerechten in het restaurant The Amarta of beleef het tropische klimaat bij het restaurant in de openlucht Menega.
Das Restaurant El Patio lockt mit spanischen Spezialitäten und einem schönen Blick auf den Garten. Italienische Gerichte werden Ihnen im Restaurant The Amarta serviert. Im Freiluftrestaurant Menega genießen Sie zudem das tropische Klima.

Geniet van het natuurschoon rondom de Villa des Roses en beleef een echte gastronomische vakantie midden in de prachtige vallei van de rivier de Amblève.
Schwelgen Sie in der Schönheit der Natur rund um die Hostellerie Villa Des Roses und genießen Sie einen wahrhaftig kulinarischen Urlaub inmitten des herrlichen Tals der Amel.