Traduction de «belastingvrije winkels in saint peter port » (Néerlandais → Allemand) :

Een wandeling door de Candie Gardens brengt u bij de belastingvrije winkels in Saint Peter Port.
Spazieren Sie durch die Candie Gardens bis nach St Peter Port, wo Sie steuerfrei einkaufen können.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
Das Les Rocquettes erwartet Sie in einem ursprünglichen eleganten Landhaus, das im Jahr 1765 am Stadtrand von St Peter Port errichtet wurde.

Hotel Les Rocquettes ligt in een buitenwijk van Saint Peter Port en is de perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Am Stadtrand von St Peter Port erwartet Sie das Les Rocquettes in idealer Lage für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

De mooie havenstad van Saint Peter Port biedt tal van karakteristieke straatjes met onafhankelijke winkels. U kunt er genieten van een breed scala aan uitstekende restaurants en cafés, waar zowel Britse als continentale gerechten gerserveerd worden.
In der wunderschönen Hafenstadt St. Peter Port lohnen auch die an den Kopfsteinpflasterstraßen gelegenen unabhängigen Geschäfte einen Besuch. Erkunden Sie zudem die vielfältigen, ausgezeichneten Restaurants und Cafés, die britische Küche mit kontinentalen Einflüssen für Sie zubereiten.

Op slechts 4,8 km van Hotel La Michele ligt Saint Peter Port, de hoofdstad van Guernsey. Hier vindt u diverse bezienswaardigheden zoals Hauteville House, Fermain Bay en Castle Cornet.
Guernseys Hauptort Saint Peter Port liegt nur 4,8 km nördlich vom Hotel La Michele. Hier erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie das Hauteville House, die Fermain Bay und das Castle Cornet.

De prachtige stranden van Cobo Bay en Vazon Bay liggen op slechts een paar minuten rijden en de historische haven van Saint Peter Port ligt op 10 minuten rijden.
Die herrlichen Strände von Cobo und Vazon Bay liegen nur ein paar Autominuten entfernt und zum historischen Hafen von St. Peter gelangen Sie nach 10 Fahrminuten.

Er zijn regelmatig bussen naar Saint Peter Port, de luchthaven en de West Coast-stranden.
Es liegt an einer Hauptstraße in Guernsey. Regelmäßig fahren Busse nach Saint Peter Port, zum Flughafen und zu den Stränden an der Westküste.

Dit hotel op de Kanaaleilanden ligt op 15 minuten rijden van Saint Peter Port en biedt een gastronomisch restaurant, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Sie wohnen eine 15-minütige Fahrt von der Hauptstadt St. Peter Port entfernt. Das auf den Kanalinseln gelegene Hotel besticht zudem mit einem Restaurant und kostenfreier Nutzung von Parkplätzen und WLAN.