Traduction de «belangrijkste zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het belangrijkste zwembad op Jardines del Gamonal wordt omgeven door tuinen, die ideaal zijn om te zonnebaden.
Der Hauptpool im Jardines del Gamonal ist von Gärten umgeben, die sich zum Sonnenbaden eignen, und ein Pool für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Het hoofdrestaurant La Veranda serveert een breed scala aan internationale gerechten en de zwembadbar Siwa biedt heerlijke snacks bij het belangrijkste zwembad met uitzicht op de zee.
Das Hauptrestaurant La Veranda serviert eine große Auswahl an internationalen Gerichten, während die Poolbar Siwa am Hauptpool köstliche Snacks und Meerblick bietet.

Dit kleine, traditionele hotel ligt op slechts 400 meter van het belangrijkste strand van Molyvos, en beschikt over een zwembad, een bar aan het zwembad met gratis WiFi, en kamers met uitzicht op het Byzantijnse kasteel en de zee.
Das kleine, traditionelle Hotel empfängt Sie nur 400 m vom Hauptstrand von Molyvos entfernt und bietet eine Poollandschaft, eine Poolbar mit kostenfreiem WLAN und Zimmer mit Blick auf die byzantinische Burg und das Meer.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Het Boutique Hotel Casa na Praia bevindt zich aan het belangrijkste strand van Jericoacoara en beschikt over een stuk privé-strand, een groot zwembad en elegante suites met gratis WiFi.
Das Boutique Hotel Casa na Praia begrüßt Sie am Haupstrand von Jericoacoara mit einem eigenen Strandabschnitt, einem großen Pool und eleganten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Voor de kinderen biedt het hotel een apart zwembad, een speelplaats en in de belangrijkste schoolvakanties is er een activiteitenprogramma.
Auf die Kinder warten ein separater Pool, ein Spielplatz und in den großen Schulferien ein Freizeitprogramm.

De appartementen liggen slechts 1 km van het belangrijkste strand van Noosa, en beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Nur 1 km von Noosas Hauptstrand entfernt, bietet Ihnen das Hotel Apartments mit Pool- und Gartenblick vom privaten Balkon aus.

Hotel Sa Calma is gelegen op 50 meter van het belangrijkste plein van Begur. Het hotel is een gerenoveerd 19e-eeuws huis met een gratis spa en een zwembad op het dak.
Nur 50 m vom Hauptplatz von Begur entfernt empfängt Sie das Hotel Sa Calma in einem renovierten Haus aus dem 19. Jahrhundert mit einem kostenfreien Wellnessbereich und einem Pool auf dem Dach.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een restaurant bij het zwembad met een panoramisch uitzicht over de belangrijkste monumenten van de stad.
Es bietet außerdem einen Fitnessraum sowie ein Restaurant am Pool mit Panoramablick auf die wichtigsten Denkmäler der Stadt.

Dit luxe hotel ligt aan het strand van Bocagrande, de belangrijkste winkel- en toeristenwijk van Cartagena. Het biedt gratis WiFi, 4 eetgelegenheden, een casino en een zwembad met uitzicht op zee.
Dieses vornehme Hotel liegt direkt am Strand im Stadtteil Bocagrande, dem wichtigsten Touristen- und Einkaufsviertel von Cartagena, und bietet Ihnen 4 gastronomische Einrichtungen, einen Pool mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN.