Vertaling van "belangrijkste zakelijke centrum " (Nederlands → Duits) :

Het belangrijkste zakelijke centrum van Madrid, Paseo de la Castellana, ligt op 15 minuten lopen van het Jardín Metropolitano.
Das Hauptgeschäftsviertel von Madrid Paseo de la Castellana erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het Mercure Shéhérazade bevindt zich op slechts 5 minuten van het belangrijkste historische gebied met monumenten en het zakelijk centrum.
Das Mercure Shéhérazade liegt nur 5 Minuten vom historischen Stadtbereich mit seinen Sehenswürdigkeiten und dem Geschäftsviertel entfernt.

Het hotel ligt vlak bij enkele van Guadalajara's belangrijkste zakelijke locaties: Expo Guadalajara bevindt zich op 10 minuten lopen en het centrum van Guadalajara kan in 25 minuten met de auto worden bereikt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe einiger der wichtigsten Geschäftsadressen von Guadalajara: Die Expo Guadalajara ist nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und die Innenstadt von Guadalajara erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

De Marble Tower hotel is gelegen in de buurt van de Corniche, in het hart van Hamra, het belangrijkste zakelijke en culturele centrum van Beiroet.
Das Marble Tower begrüßt Sie ganz in der Nähe der Corniche, im Herzen von Beiruts wichtigstem Geschäfts- und Kulturviertel Hamra.

Dit gerenoveerde historische gebouw ligt in het centrum van de stad, op een fantastische locatie in het belangrijkste winkelgebied en de zakelijke wijk.
Dieses renovierte, historische Gebäude befindet sich in einer fantastische Lage im Haupteinkaufsviertel und dem Geschäftszentrum in der Innenstadt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een trendy stadsdeel van Porto Alegre, dicht bij het historische centrum en de belangrijkste financiële en overheidswijken. Het biedt uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in einem trendigen Stadtteil in der Nähe der Altstadt von Porto Alegre, nicht weit vom Hauptfinanz- und Regierungsviertel entfernt.

Het Central Hotel is een kleinschalig, zakelijk hotel met een unieke locatie in het centrum van de stad, dicht bij de belangrijkste bus- en treinstations en op slechts 500 meter van het beursterrein en de historische binnenstad van Ljubljana.
Das Central Hotel ist ein kleineres Business-Hotel mit einer einzigartigen Lage im Stadtzentrum.

Het Hotel Select ligt in het historische centrum van Iasi, en is dicht bij de belangrijkste historische monumenten en zakelijke gebieden van de stad. Het beschikt over een voortreffelijk restaurant.
Das im historischen Zentrum von Iasi gelegene Hotel Select erwartet Sie in der Nähe der wichtigsten historischen Monumente und Gewerbegebiete und verfügt über ein gehobenes Restaurant.