Traduction de «belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich boven het belangrijkste winkelcentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Mit atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt.

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Das Hotel Pullman at Sydney Olympic Park ist das einzige Fünf-Sterne-Hotel in diesem dynamischen Sport-, Unterhaltungs- und Geschäftszentrum.

La Mansion Inn ligt in een buitenwijk van Manuel Antonio en beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan, gratis ontbijt en vervoer naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de streek.
Das in einem Vorort von Manuel Antonio gelegene La Mansion Inn bietet einen Außenpool, ein kostenloses Frühstück, einen Fahrdienst zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie einen Panoramablick auf den Pazifischen Ozean.

Dit charmante hotel ligt in een aangename omgeving, iets voorbij de belangrijkste strandpromenade. Het hotel is voorzien van grote ramen en biedt een panoramisch uitzicht over de bowling greens op het strand en de zee.
Das direkt hinter der Strandpromenade wunderschön gelegene Marine Lodge ist ein einladendes Hotel mit großen Fenstern und Panoramablick über grüne Bowlingplätze, Strand und Meer.

Het St. Lucian by Rex Resorts ligt direct aan het strand van Reduit en op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Bay Walk Mall. Het biedt een panoramisch uitzicht over de oceaan en verschillende cafés, bars en restaurants.
Direkt am Strand Reduit und einen 5-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Bay Walk Mall entfernt bieten Ihnen die St. Lucian by Rex Resorts Panoramaaussicht auf das Meer sowie mehrere Bars, Restaurants und Cafés.

Cervo Hotel ligt in Porto Cervo, de belangrijkste stad langs de populaire Costa Smeralda van Sardinië, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Mitten im schönen Porto Cervo, dem wichtigsten Ort an der beliebten sardischen Costa Smeralda erwartet Sie das Cervo Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Bucht.

Het hotel staat in het stadscentrum met restaurants en winkels. Het biedt moderne kamers met glazen doucheruimten, een fitnesscentrum, guest relations service en een Olimp vergaderruimte met een panoramisch uitzicht over Warschau vanaf de 10e verdieping.
Das Hotel im Zentrum der Stadt, inmitten von Restaurants und Geschäften, bietet moderne Zimmer mit gläsernen Duschbädern, Fitnessstudio, Gästebetreuung und den Tagungsraum Olimp mit Panoramablick auf Warschau aus dem 10.

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Unser Hotel bietet eine Reihe geräumiger und funktionaler Zimmer, von denen die meisten Panoramablick auf das Meer und die Stadt haben.

Op de zesde etage biedt ibis Leiden een panoramisch uitzicht over de stad.
Die 6. Etage des Hotels ibis Leiden bietet einen Panoramablick auf die Stadt.

Premier suite met 2 slaapkamers Premier suite (70 m²) met lounge, eetkamer, 2 slaapkamers, bad en douche; biedt geweldig uitzicht over de daken van het oude Moskou vanuit de panoramische ramen op de bovenste verdieping.
Premier-Suite mit 2 Schlafzimmern Premier-Suite (70 m²) mit Lounge, Esszimmer, 2 Schlafzimmern, Badewanne und Dusche; mit tollem Blick über die Dächer des alten Moskau aus dem Panoramafenster auf der obersten Etage.