Vertaling van "belangrijkste vervoersverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van de metrohaltes Botzaris en Buttes-Chaumont. Ze bieden toegang tot de bezienswaardigheden van Parijs en de belangrijkste vervoersverbindingen.
Nach 2 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Botzaris und Buttes Chaumont mit Anschluss an die Pariser Sehenswürdigkeiten und wichtigsten Verkehrsverbindungen.

Hotell Sköna Rum is gebouwd in de jaren 30 en is een charmant boetiekhotel met een centrale ligging, dicht bij de belangrijkste vervoersverbindingen.
Das in den 30er Jahren errichtete Boutiquehotel Hotell Sköna Rum besticht durch seine zentrale Lage und die gute Verkehrsanbindung.

Dankzij de de goede openbaar vervoersverbindingen en de centrale ligging aan de Avinguda Diagonal, een van de belangrijkste boulevards van de stad, vormt het HCC Covadonga een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
Das HCC Covadonga genießt eine zentrale Lage an der Avenida Diagonal, einem der wichtigsten Boulevards der Stadt.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanuit Clichy, dankzij de uitstekende vervoersverbindingen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris sind von Clichy aus dank seiner guten Verkehrsanbindung bequem zu erreichen.

Dit gezellige pension in de Berlijnse Tempelhof heeft uitstekende (openbaar) vervoersverbindingen en ligt op slechts 20 minuten van de belangrijkste toeristische en culturele attracties van Berlijn.
Die gemütliche Pension mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr wie auch Verbindung zur Autobahn liegt im Berliner Bezirk Tempelhof, nur 20 Minuten von den bedeutendsten kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts een paar minuten van het hart van Napels en de belangrijkste culturele en sportieve centra en biedt goede vervoersverbindingen, waardoor het ideaal is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Neapel und den wichtigsten kulturellen und sportlichen Zentren entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

De woning ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, waardoor er openbaar vervoersverbindingen zijn naar het station, het internationale vliegveld en het centrale busstation.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Unterkünfte. Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Stadt, der öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof und zum Flughafen und zum Busbahnhof.