Vertaling van "belangrijkste stad langs de populaire costa " (Nederlands → Duits) :

Cervo Hotel ligt in Porto Cervo, de belangrijkste stad langs de populaire Costa Smeralda van Sardinië, en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Mitten im schönen Porto Cervo, dem wichtigsten Ort an der beliebten sardischen Costa Smeralda erwartet Sie das Cervo Hotel mit einem herrlichen Panoramablick über die Bucht.

Het dorp Vasiliki, populair onder windsurfers, ligt 10 km verderop. Het is 30 km naar de belangrijkste stad van Lefkas.
Das bei Windsurfern geliebte Dorf Vasiliki liegt 10 km entfernt. Nach 30 km gelangen Sie in die Hauptstadt der Insel Lefkada.

Het hotel is gelegen in de industriële regio van de stad, op slechts een paar kilometer van Pevero Golf Club en de populaire Costa Smeralda.
Das Doubletree by Hilton Olbia - Sardinia befindet sich im örtlichen Gewerbegebiet. Nur wenige Kilometer trennen Sie vom Golfclub Pevero und von der beliebten Smaragdküste, der Costa Smeralda.

De belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de kathedraal, de historische Bovenstad en de populaire kabelbaan liggen allemaal op loopafstand.
Die wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Kathedrale, die historische Oberstadt und die beliebte Seilbahn erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

DoubleTree by Hilton Łódź ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 km van de belangrijkste winkelstraat Piotrkowska en op een klein eindje lopen van de populaire concert- en sportlocatie Atlas Arena.
Das DoubleTree by Hilton Łódź begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 1 km von der Haupteinkaufsstraße Piotrkowska entfernt.

Vlak bij het hotel vindt u het Sapfo-plein, een populaire bezienswaardigheden en het belangrijkste winkelgebied van de stad.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich das berühmte Einkaufszentrum Sapfo Square.

Dit hotel ligt aan het belangrijkste plein van Pisek, op slechts 200 meter van de populaire natuurstenen brug (Kamenný most) van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Hauptplatz von Písek, nur 200 m von der berühmten Steinbrücke der Stadt entfernt.

Apartments Kollmann ligt op loopafstand van de belangrijkste markt van de stad en enkele van de meest populaire restaurants, bars en winkels.
Vom Apartments Kollmann spazieren Sie bequem zum Marktplatz der Stadt und zu einigen der beliebtesten Restaurants, Bars und Geschäften.

Het hotel ligt in het gastronomische centrum van Belém, dicht bij de belangrijkste winkelcentra van de stad. De populaire markt Ver-o-Peso bevindt zich 1,5 km verderop.
In diesem Hotel wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Einkaufszentren der Stadt, in Beléms gastronomischen Zentrum und 1,5 km vom beliebten Ver-o-Peso-Markt entfernt.

Pyrgos of Mytilini heeft een gunstige ligging op een paar meter van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, populaire restaurants en uitgaansgelegenheden van de stad.
Das Pyrgos of Mytilene genießt eine herrliche Lage, nur wenige Meter von den wichtigen touristischen Attraktionen, beliebten Restaurants und dem Nachtleben der Stadt entfernt.