Traduction de «belangrijkste oude » (Néerlandais → Allemand) :

Venus Beach Hotel ligt op een zandstrand, grenzend aan het archeologische park van de Tombe van de Koningen, de belangrijkste oude vindplaats in Paphos.
Das Venus Beach Hotel liegt direkt neben dem archäologischen Park der Königsgräber, der wichtigsten antiken Stätte in Paphos. Es befindet sich an einem natürlichen Sandstrand.

The Westin Xi'an heeft een eigen Chinese museum met meer dan 2000 kunstvoorwerpen en een luxe verblijf in Xi'an, één van de belangrijkste oude steden van de wereld.
Ein chinesisches Museum mit mehr als 2000 Artefakten erwartet Sie im Westin Xi'an.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

De Universiteit van Coimbra en de belangrijkste historische bezienswaardigheid van de stad, de oude kathedraal Sé Velha, vindt u op 1 minuut lopen.
Von der Universität von Coimbra und der größten historischen Sehenswürdigkeit der Stadt, der Alten Kathedrale Sé Velha, trennt Sie hier jeweils nur 1 Gehminute.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Hostal La Torre is centraal gelegen in de oude binnenstad van León, op 800 meter van de kathedraal van León en de belangrijkste winkelstraten.
Die Pension La Torre liegt zentral in der Altstadt von León, 800 m von der León Kathedrale und der Haupteinkaufsstraße.

Het Art Hotel Kalelarga bevindt zich in het hart van het oude stadscentrum van Zadar aan de belangrijkste boulevard, Kalelarga.
Das Art Hotel Kalelarga befindet sich im Herzen der antiken Stadt Zadar an der Hauptpromenade Kalelarga.

City Break Apartments bevindt zich op verschillende locaties in het centrum van het oude Belgrado, allemaal op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Belgrado zoals Knez Mihajlova Straat en het Rupublic Plein.
Die City Break Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten mitten in der Belgrader Altstadt. Sie liegen alle nur wenige Schritte von den wichtigen Zielen in der Stadt entfernt, darunter die Prachtstraße Knez Mihailova und der Platz der Republik.

Rezime Civilization Inn ligt direct naast het belangrijkste voetgangersgebied Knez Mihailova in het oude centrum van Belgrado.
Das Rezime Civilization Inn in der Altstadt von Belgrad befindet sich direkt neben der Fußgängerzone Knez Mihailova.