Traduction de «belangrijkste boulevard van praag » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.

Het Boutique Hotel ligt op 200 meter van metrostation Narodni Muzeum en op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein en de belangrijkste winkelstraat van Praag.
Der U-Bahnhof Narodni Muzeum liegt 200 m entfernt. Den Wenzelsplatz, Prags wichtigste Einkaufsmeile, erreichen Sie vom Boutique Hotel aus in nur 5 Gehminuten.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 100 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden in Praag.
Von der nächstgelegenen, nur 100 m entfernten Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag.

Miss Sophie's ligt in een buurt met traditionele pubs en hippe clubs in de Nieuwe Stad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag.
Das Miss Sophie's befindet sich in der Prager Neustadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag entfernt, und bietet in der Umgebung eine Mischung aus traditionellen Pubs und angesagte Clubs.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
Vom hervorragend gelegenen Old Town Square Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Prags einschließlich der Karlsbrücke und dem Schloss ganz bequem.

Dit hotel ligt aan de boulevard Libia Avenue, een van de belangrijkste boulevards. Het heeft goede verbinding met het openbaar vervoer naar het centrum.
Hier wohnen Sie an der wichtigen Libia Avenue und genießen eine gute Anbindung an das Stadtzentrum mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De belangrijkste boulevard en winkelstraten zijn de Koning Aleksander Boulevard en de straat Knez Mihailova.
Die wichtigsten Flanier- und Einkaufsstraßen sind der Bulevar Kralja Aleksandra sowie die Straße Knez Mihailova.

Het bevindt zich aan de belangrijkste boulevard Ga'aton. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.