Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden en zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel-Gasthof Bräu Flötzinger biedt gezellig ingerichte accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakelijke gelegenheden van Rosenheim.
Der Hotel-Gasthof Flötzinger Bräu bietet gemütlich eingerichtete Zimmer. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel von Rosenheim erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Ganz in der Nähe finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die freundliche und gemütliche Unterkunft eignet sich für Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen.

Het stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michaelkerk en de botanische tuinen liggen op loopafstand. Dat geldt ook verschillende zakelijke centra.
Das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die St. Michael-Kirche und der Botanische Garten sowie mehrere Businesscenter sind zu Fuß erreichbar.

Aconcagua bevindt zich in het zakelijke district, op 200 meter van het metrostation Tobalaba en biedt uitstekende toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Santiago.
Das Aconcagua befindet sich im Geschäftsviertel, 200 m vom U-Bahnhof Tobalaba entfernt und bietet Ihnen ausgezeichneten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Santiago.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
Sie wohnen unweit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dennoch weit genug entfernt, um Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise in Paris in einer ruhige Umgebung zu verbringen.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het zakelijke havengebied, en zeer dicht bij de expositiecentra, winkelstraten en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels, nahe der Ausstellungszentren, der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie der Einkaufsmöglichkeiten und ist so ein idealer Ausgangspunkt.

A-One Bangkok biedt gratis vervoer naar de belangrijkste bezienswaardigheden en de Skytrain of metro. Het ligt enkele kilometers van van Sukhumvit, het belangrijkste uitgaansgebied in Bangkok.
Das A-One Bangkok bietet einen kostenfreien Transfer zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum Skytrain oder zur U-Bahn. Nur wenige Kilometer trennen Sie von Sukhumvit, dem wichtigsten Unterhaltungsviertel von Bangkok.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Starlight Suiten Hotel ligt in het centrale hart van de stad, op 150 meter van het Deákplein, het belangrijkste metrostation in Boedapest en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Starlight Suiten Hotel begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, nur 150 m vom Deák Platz, Budapests wichtigster U-Bahnstation entfernt und liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.