Traduction de «bel soggiorno zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bel Soggiorno is een elegant 3-sterrenhotel met een panoramisch uitzicht over de Etna en de Middellandse Zee. Het ligt op 10 minuten lopen van Taormina.
Nur 10 Gehminuten von Taormina entfernt erwartet Sie das elegante 3-Sterne-Hotel Bel Soggiorno mit Panoramablick auf den Ätna und das Mittelmeer.

Bel Soggiorno beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Bel Soggiorno kostenfrei.

Albergo Bel Soggiorno ligt in Oggebbio aan de oevers van het Lago Maggiore. Het beschikt over een veranda met uitzicht op het meer, waar het ontbijtbuffet elke ochtend wordt verzorgd.
Am Ufer des Lago Maggiore begrüßt Sie das Albergo Bel Soggiorno in Oggebbio. Freuen Sie sich auf eine Veranda mit Seeblick, auf der morgens das Frühstücksbuffet für Sie bereitsteht.

De kamers van Hotel Bel Soggiorno zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Bel Soggiorno sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Hotel Bel Soggiorno ligt in de stad Malosco en kijkt uit over de Non-vallei en de Brenta in de Dolomieten.
Mit Blick auf das Non-Tal und die Brenta-Dolomiten erwartet Sie das Hotel Bel Soggiorno in der Stadt Malosco.

U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het Bel Soggiorno.
Mit den kostenfreien Leihfahrrädern des Bel Soggiorno können Sie bequem die Umgebung erkunden.

De kamers van Hotel Bel Soggiorno zijn eenvoudig ingericht met vloerbedekking of marmeren vloeren.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Hotel Bel Soggiorno weisen Teppichboden oder Marmorböden auf.

Het Bel Soggiorno is gevestigd in een jugendstil-pand in het centrum van Genua, op 500 meter van het treinstation Genova Brignole.
Das Bel Soggiorno begrüßt Sie in einem Jugendstilgebäude im Stadtzentrum von Genua, 500 m vom Bahnhof Genova Brignole entfernt.

De middeleeuwse muren en historische ingang van de Porta San Giovanni liggen op slechts een steenworp afstand van het Bel Soggiorno.
Nur wenige Schritte trennen das Bel Soggiorno von den mittelalterlichen Mauern und dem historischen Eingang Porta San Giovanni.

Hotel Bel Soggiorno is gelegen in het centrum van San Gimignano en biedt grote kamers en een eigen restaurant met typische Toscaanse gerechten.
Im Zentrum von San Gimignano bietet das Hotel Bel Soggiorno große Zimmer und ein Restaurant mit typischen Gerichten der Toskana.