Traduction de «bekroond met 1 aa » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die is bekroond met AA Small Hotel Group van het Jaar 2014-2015.
Die Unterkunft ist Teil der Eden Hotel Collection, die als AA Small Hotel Group of the Year 2014 – 2015 ausgezeichnet wurde.

BrookLodge Hotel is bekroond met AA Hotel van het Jaar 2008-09.
Das BrookLodge Hotel wurde 2008/09 als AA Hotel ausgezeichnet.

De accommodatie biedt kamers in boetiekstijl met gratis WiFi, een restaurant bekroond met AA Rosette en met verse lokale producten en een ontspannen bar en een terras.
Hier wohnen Sie in Zimmern im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant, das Ihnen frische regionale Produkte serviert. Entspannen können Sie auch an der Bar und auf der Terrasse.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
Freuen Sie sich auf eine mit der AA Rosette ausgezeichnete Küche, geräumige Zimmer im Landhausstil und gemütliche Lounges.

Het beschikt over een eigen 18-holes championship golfbaan, fitnesscentrum, spa met zwembad en een restaurant bekroond met AA-rosette. Het historische hotel ligt hoog boven het landgoed, aan de rand van het nationaal park Peak District.
Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-Championship-Golfplatz, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, einen Wellnessbereich mit einem Pool und ein preisgekröntes Restaurant. Das historische Hotel befindet sich auf einer Anhöhe des Grundstücks am Rande des Peak-District-Nationalparks.

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Sie wohnen 30,5 km von Edinburgh entfernt. Das Hotel wurde außerdem von AA als Schottlands Hotel des Jahres 2013/14 ausgezeichnet.

De Causeway Lodge wordt beheerd door Lyle en Ann Taggart en is bekroond met een World Host Recognition en door de Britse Automobielclub als AA-accommodatie van het jaar 2012/2013 voor Noord-Ierland bekroond.
Die von den Eigentümern, Lyle und Ann Taggart, selbst geführte Lodge wurde als World Host Recognition und vom britischen Automobilklub AA als Unterkunft des Jahres 2012/2013 in Nordirland ausgezeichnet.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Dieses elegante georgianische Landhaus im Herzen eines 16 Hektar großen Anwesens mit Garten ist heute ein preisgekröntes und mit einer 2AA Rosette ausgezeichnetes 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes en ligt naast het hoofdkwartier van het bekroonde bedrijf Gaelic Whisky.
Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und befindet sich neben dem Hauptquartier der ausgezeichneten Gaelic Whisky Company.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Das preisgekrönte Haus wurde mit 4 AA red stars ausgezeichnet und bietet Ihnen hochmoderne Spa-Einrichtungen, luxuriös eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.