Vertaling van "bekende wandel-en fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Logis Wildthout heeft een ideale ligging, aan een aantal bekende wandel-en fietsroutes, zoals het Pieterpad.
Das Logis Wildthout ist ideal entlang mehrerer bekannter Wander- und Radwege, beispielsweise dem Pieterpad, gelegen.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.

Met een korte wandeling bereikt u de heuvel Marjan en hier bevinden zich tal van wandel- en fietsroutes.
Zum Hügel Marjan gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Dort verlaufen zahlreiche Wander- und Radwege.

De langlaufloipes, wandel- en fietsroutes beginnen voor de deur.
Langlaufloipen sowie Wander- und Radwege beginnen direkt vor der Haustür.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

U kunt gebruikmaken van een beveiligde fietsenstalling en kaarten met wandel- en fietsroutes.
Eine gesicherte Fahrradunterbringung sowie Karten mit Wander- und Radwegen stehen Ihnen zur Verfügung.

In de omgeving van het Atelier lopen tal van wandel- en fietsroutes.
In der Nähe des Atelier finden Sie viele Wander- und Radwege.

BB Au coin de la rue ligt in het stadscentrum van Malmedy en is omringd door wandel- en fietsroutes.
Das BB Au coin de la rue ist von Wander- und Radwegen umgeben und bietet elegant gestaltete Zimmer im Zentrum von Malmedy.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de Belgische grens, te midden van goed aangegeven wandel- en fietsroutes.
Sie wohnen umgeben von gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen, nur 5 km von der belgischen Grenze entfernt.

Er zijn vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Zahlreiche Wanderwege und Radwege verlaufen in der Umgebung.