Traduction de «bekend lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een bekend lokaal restaurant en een bar met een ruim terras dat zelfgemaakte lekkernijen serveert.
Freuen Sie sich auf ein örtlich bekanntes Restaurant Bar mit großer Terrasse und hausgemachten Köstlichkeiten.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Das beeindruckende Restaurant George ist bekannt für die Verwendung von heimischen Produkten der Saison und bietet sonntags ein Fleischbuffet sowie walisisches Wild und vegetarische Speisen.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.

Het hotelrestaurant verzorgt diverse gerechten, en de visspecialiteiten zijn lokaal bekend.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl verschiedener Gerichte, unter anderem Fischspezialitäten, für die die Region berühmt ist.

U kunt van het nachtleven genieten op de lokaal zeer bekende Vlotten, aan de oevers van de rivier de Dunav, op 500 meter afstand.
Das Nachtleben genießen Sie auf den lokal berühmten schwimmenden Booten, am Ufer des Flusses Dunav, 500 m entfernt.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
Die Stadt Überlingen ist bekannt für seinen historischen Wochenmarkt mittwochs und samstags, wo Sie eine Auswahl an regionalem Obst, Wein, Schnaps und Honigprodukten kaufen können.

In de maand oktober wordt het lokaal zeer bekende jazzfestival van Skopje georganiseerd, met muzikanten van over de hele wereld.
Im Oktober findet das Skopje Jazz Festival statt, auf dem Musiker aus der ganzen Welt auftreten.

Het hotel staat lokaal bekend om zijn goede internationale keuken, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das Ty Gwyn ist in der Region bekannt für internationale Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Het hotel beschikt over een Italiaans retrorestaurant dat lekker eten serveert en lokaal bekend staat om de goede sfeer.
Das hoteleigene italienische Restaurant im Retrostil ist wegen seiner hervorragenden Gerichte und des tollen Ambientes in der Umgebung bekannt und beliebt.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Das Dorint Augsburg wird in der Stadt wegen seines beeindruckenden Turms, der den Marina Towers in Chicago nachempfunden ist, auch als Maiskolben bezeichnet.