Vertaling van "beiden op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

De Universiteit van Zaragoza en het voetbalstadion Romareda vindt u beiden op loopafstand.
Die Universität von Zaragoza und das Fußballstadion Romareda erreichen Sie bequem zu Fuß.

De stad en de jachthaven van Horta bevinden zich beiden op loopafstand.
Die Stadt und der Jachthafen von Horta befinden sich in Gehweite des Hotels.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Stadhuisplein en Strøget, de langste voetgangerswinkelstraat in Europa. Beiden liggen op ongeveer 10 minuten loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie den Rathausplatz Rådhuspladsen und die längste Fußgängerzone Europas Strøget erreichen Sie schon nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Louvre en de Notre Dame liggen beiden op 10 minuten loopafstand.
Der Louvre und Notre Dame sind beide einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De tramhalte Fredrikinkatu en het Oude Kerkpark liggen beiden op ongeveer 2 minuten loopafstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Fredrikinkatu und den Pestpark an der Alten Kirche erreichen Sie jeweils schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Beiden zijn de hele dag geopend. Op loopafstand van het hotel bevinden zich ook andere restaurants.
Weitere Restaurants können Gäste des Hotel De La Place zu Fuss erreichen.

Het strand Lido San Giovanni en het treinstation van Alghero liggen beiden op 10 minuten loopafstand.
Der Strand in Lido San Giovanni sowie der Bahnhof Alghero liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt een bezoekje brengen aan Vieux Lyon en het Place des Jacobins, beiden op korte loopafstand.
Das Viertel Vieux Lyon und den Platz Place des Jacobins erreichen Sie vom Hotel aus nach einem kleinen Spaziergang.

Het hotel heeft een centrale locatie en biedt gemakkelijk toegang tot het Kasteel van de Ridders en de haven van Kos, die beiden op korte loopafstand liggen.
Dank der zentralen Lage des Hotels sind die Kreuzritterburg und der Stadthafen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.