Traduction de «beiden ook binnen 15 minuten rijden van hier » (Néerlandais → Allemand) :

De koninklijke paleizen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen beiden ook binnen 15 minuten rijden van hier.
Die königlichen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het World Trade Centre, Dubai Museum en het Bastakia gebied bevinden zich ook binnen 15 minuten rijden van het hotel.
Das World Trade Centre, das Dubai Museum und das Viertel Bastakia erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.

Het nationaal park North York Moors bevindt zich ook op 15 minuten rijden en hier vindt u tal van wandelroutes.
Auch den Nationalpark North York Moors erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Dort können Sie die Landschaft auf vielen Wegen erkunden.

Het stadscentrum van Perth en het Western Australian Museum bereikt u beiden binnen 15 minuten rijden.
Die Innenstadt von Perth und das Western Australian Museum erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

U kunt er ook voor kiezen om verse broodjes te laten bezorgen. De Ossiacher See, Afritzer See en Brennsee zijn allemaal binnen 15 minuten rijden te bereiken. Langlaufroutes vindt u op 300 meter afstand.
Erkunden Sie den Ossiacher See, den Afritzer See und den Brennsee in jeweils 15 Autominuten Entfernung. Im Winter verlaufen Langlaufloipen nur 300 m entfernt.

Binnen een straal van 10 minuten rijden met de auto vindt u een cross-country skiparcours en een rodelbaan, beiden ook verlicht in de avond.
Innerhalb von 10 Autominuten erreichen Sie eine Langlaufloipe und eine Rodelbahn, die beide in der Nacht beleuchtet werden.

Indien hier niet voldoende ruimte blijkt te zijn kunt u tevens gebruikmaken van een reserveparkeerplaats op 70 meter van het hotel. The Atherstone Red Lion bevindt zich op slechts 7 minuten rijden van de M42, en op 15 minuten rijden van de M69. Ook de binnensteden van Nuneaton, Hinckley en Tamworth liggen in de buurt.
Vom The Atherstone Red Lion erreichen Sie in 7 Minuten die Autobahn M42 und in 15 Minuten die M69. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie auch in die Zentren der Städte Nuneaton, Hinckley und Tamworth.

U profiteert hier ook van een gratis privéparkeerplaats. Naast een verkenning van het omliggende platteland is het ook mogelijk te proeven van wijnen in Andlau, op 15 minuten rijden van het hotel.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft oder nehmen Sie an einer Weinprobe im 15 Fahrminuten entfernten Andlau teil.

Hier vindt u binnen- en buitenzwembaden en een klimcentrum. De golfbaan van Sankt Michael im Lungau ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Zum Golfplatz Sankt Michael im Lungau gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.