Traduction de «beide tot de bekendste locaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pousada Chamamé ligt 5 straten verwijderd van de Avenida Brasil, en 2 straten van de Rua Coronel Pilão Rébua, die beide tot de bekendste locaties van Bonito behoren.
Die Pousada Chamamé liegt 5 Querstraßen von der Avenida Brasil und 2 Querstraßen von der Straße Coronel Pilão Rebua, Bonitos Hauptstraßen, entfernt.

Het is een van de bekendste locaties in het hele Tena-dal.
Hier speisen Sie in einem der bekanntesten Etablissements im ganzen Tena-Tal.

Daarnaast kan de accommodatie surflessen of yogalessen regelen, die beide op een andere locatie buiten de accommodatie worden gegeven.
Die Unterkunft kann zudem Surf- und Yogakurse außer Haus für Sie arrangieren.

Kasteel Sparrenberg, de bekendste bezienswaardigheid van Bielefeld, en het operatheater van Bielefeld liggen beide op slechts 10 minuten loopafstand.
Bielefelds berühmtestes Wahrzeichen, die Burg Sparrenberg, und das Bielefelder Operntheater erreichen Sie jeweils nach 10 Gehminuten.

De BB ligt op een schilderachtige locatie aan de beroemde wijnroute, die zich kronkelend een weg baant door de wijngaarden van Bardolino en Custoza, de bekendste wijnen van de streek.
Die Pension befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage an der berühmten Weinstraße, die sich durch die Weinberge von Bardolino und Custoza schlängelt.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

Dit hotel tegenover de jachthaven van Saint-Gilles in de Camargue is de ideale locatie om het natuurpark de Camargue, een van de bekendste natuurgebieden in de wereld te bezoeken.
Dieses gegenüber dem Jachthafen Saint-Gilles in der Camargue gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des Nationalparks Camargue, einer der berühmtesten Naturlandschaften der Welt.

In beide locaties kunt u 's avonds luisteren naar klassieke livemuziek.
Beide Locations bieten zudem klassische Live-Musik am Abend.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Beide Orte liegen nur 4,5 km vom Hotel entfernt.