Vertaling van "beide restaurants staan ter plaatse " (Nederlands → Duits) :

De beide restaurants staan ter plaatse goed bekend vanwege de geweldige maaltijden en service.
Die beiden Restaurants sind vor Ort für ihre großartige Küche und Service bekannt.

In het Fados Restaurant ter plaatse staan traditioneel Portugese gerechten op het menu die worden bereid in een houtoven en gegrild op houtskool.
Im hoteleigenen Fados Restaurant kosten Sie traditionelle portugiesische Spezialitäten aus dem Holzofen und vom Holzkohlengrill.

Op het menu staan lokale specialiteiten met vlees, vis en wild, die ter plaatse worden bereid.
Auf der Speisekarte finden Sie zahlreiche regionale Spezialitäten mit Fleisch, Fisch und Wild, alles frisch im Haus zubereitet.

In beide seizoenen, zijn een scala aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving beschikbaar, zoals fietsen en wandelen, kajakken of langlaufen.
Zu beiden Saisonzeiten bieten sich an der Unterkunft oder in der Umgebung eine Reihe von Aktivitäten an, darunter Radfahren, Wandern, Kajaktouren oder Langlauf.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Es empfängt Sie mit authentischer vietnamesischer Kultur und Gastfreundschaft, großzügigen Wellness-Behandlungen und verschiedenen Bars und Restaurants.

Er liggen enkele dorpjes om het hotel heen. U profiteert van gratis WiFi en een restaurant ter plaatse.
Es ist umgeben von einheimischen Dörfern und bietet kostenloses WLAN sowie ein Restaurant.

Het Floret Restaurant ter plaatse biedt heerlijke Tsjechische en Japanse gerechten.
Das Floret Restaurant an der Unterkunft bietet gehobene tschechische und japanische Küche.

In het restaurant ter plaatse worden lekkere westerse en Khmer-gerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen leckere Gerichte der Khmer und westliche Küche.

Sengoku-restaurant serveert subtiel bereide gerechten uit de Japanse keuken, en Asuka biedt Teppanyaki-maaltijden, gegrild ter plaatse bij de gasten.
Köstliche japanische Gerichte werden Ihnen im Restaurant Sengoku serviert, während das Asuka direkt am Tisch zubereitete Teppanyaki-Speisen anbietet.