Vertaling van "beide plaatsen " (Nederlands → Duits) :

Beide plaatsen zijn met de auto in nog geen 25 minuten te bereiken.
Beide Ortschaften können mit dem Auto in weniger als 25 Minuten erreicht werden.

Beide plaatsen bevinden zich op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Beide erreichen Sie mit dem Auto in etwa 30 Minuten.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar deze beide plaatsen. Dit 4-sterrenhotel biedt 2 zwembaden, 4 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Ein kostenfreier Shuttleservice, der Sie zu beiden Orten bringt, wird ebenfalls angeboten. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Pools, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Residence Elga ligt tussen Valdisotto en Bormio, op 3 km afstand van beide plaatsen. Het complex heeft een grote tuin van 400 m² met ligstoelen en tafels.
Das Residence Elga liegt zwischen den jeweils 3 km entfernten Orten Valdisotto und Bormio und bietet einen 400 m² großen Garten mit Liegestühlen sowie Tischen.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Tagesausflüge in die berühmte historische Stadt Hasselt oder in die charmante Stadt Genk, beide nur 15 km vom Hotel entfernt, bieten sich für Kulturinteressierte an.

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

Apart Kathrin ligt tussen Kappl en Ischgl, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen en diverse skigebieden.
Das Apart Kathrin befindet sich zwischen Kappl und Ischgl, jeweils 5 Fahrminuten von beiden Städten und mehreren Skigebieten entfernt.

Er wordt een pendeldienst naar beide plaatsen aangeboden tegen een meerprijs.
Gegen einen Aufpreis werden Sie gern dorthin gebracht.

De accommodatie ligt tussen Lido di Jesolo (3 km) en Punta Sabbioni (17 km) in, en beide plaatsen zijn te bereiken met de bus.
Die Unterkunft liegt zwischen Lido di Jesolo und Punta Sabbioni, jeweils 3 km und 17 km entfernt und ist mit dem Bus erreichbar.