Vertaling van "beide luchthavens van berlijn " (Nederlands → Duits) :

Vanuit The Cat's Pajamas reist u met het openbaar vervoer in 50 minuten naar beide luchthavens van Berlijn.
Vom Cat's Pajamas gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten bequem zu beiden Berliner Flughäfen.

Het U-Bahnstation Grenzalle, met gemakkelijke verbindingen naar de beide luchthavens van Berlijn, is vanaf de accommodatie in 5 minuten lopen te bereiken.
Der ebenfalls nur 5 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Grenzallee bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu beiden Berliner Flughäfen.

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten met het openbaar vervoer van het Centraal Station van Berlijn en op 40 minuten van de beide luchthavens (Tegel en Schönefeld).
Den Berliner Hauptbahnhof erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 10 Minuten. Die Flughäfen Tegel und Schönefeld liegen beide 40 Minuten entfernt.

Met de trein reist u zonder overstappen naar Potsdamer Platz en naar het centraal station en de luchthavens van Berlijn.
Von hier verkehren direkte Züge zum Potsdamer Platz, zum Hauptbahnhof Berlin und zu den Berliner Flughäfen.

Op verzoek biedt het hotel biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Berlijn en de handelsbeurs.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Berliner Flughäfen und der Messe.

Tegel, de luchthaven van Berlijn, bevindt zich op slechts 30 km afstand.
Der Flughafen Berlin-Tegel ist nur 30 km entfernt.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten van/naar beide luchthavens worden geregeld.
Von beiden Flughäfen aus lässt sich gegen Aufpreis ein Shuttleservice einrichten.

Een verblijf in dit hotel betekent dat u uitstekende vervoersverbindingen rondom Rome en naar de beide luchthavens Fiumicino en Ciampino heeft.
In diesem Hotel genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung sowohl an alle Stadtteile Roms als auch an die Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Bussen naar beide luchthavens vertrekken vanaf station Termini.
Busse zu beiden Flughäfen fahren vom Hauptbahnhof Termini ab.

Met de metro is het ook maar 20 minuten naar station Châtelet, waar u op een RER-trein naar beide luchthavens kunt stappen.
Bis zum Bahnhof Châtelet, von wo aus Sie mit dem RER-Zug zu den beiden Flughäfen gelangen, fahren Sie mit der U-Bahn 20 Minuten.