Traduction de «beide lodges zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Beide lodges zijn rookvrij en bieden overal gratis WiFi.
Beide Lodges sind rauchfrei und bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Beide lodges beschikken over een zwembad en een restaurant met een open haard.
Beide Lodges verfügen über einen Swimmingpool und ein Restaurant mit Kamin.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

Nelspruit en de Blyderivierspoort liggen beide op 100 km van de lodge.
Die Stadt Mbombela (ehemals Nelspruit) und den Blyde River Canyon erreichen Sie jeweils nach 100 km von der Lodge aus.

De afstand naar de gouden tempel van Dambulla bedraagt 4 km. De luchthaven van Anuradhapura en de historische stad Polonnaruwa zijn beide 55 km verwijderd van Kumbura Eco Lodge.
Der Höhlentempel Dambulla ist 14 km entfernt, während der Flughafen Anuradhapura und die antike Stadt Polonnaruwa nach 55 km mit dem Auto erreichbar sind.

Het Mammoth Creek park en het ecologische reservaat Valentine bevinden zich beide op 1.6 km van de lodge.
Vom Mammoth Creek Park und der Valentine Reserve Ecological Study Area trennen die Lodge nur 1,6 km.

De Saladero Eco Lodge biedt gratis vervoer per boot vanuit Golfito of Puerto Jimenez, beide op ongeveer 35 minuten varen van het complex.
Die Saladero Eco Lodge bietet einen kostenfreien Bootstransfer von Golfito oder Puerto Jimenez, die jeweils etwa 35 Minuten entfernt liegen.

Coxen Hole en de internationale luchthaven van Roatan zijn beide per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Mayoka Lodge.
Die Stadt Coxen Hole und der internationale Flughafen Roatan sind nur 10 Autominuten von der Mayoka Lodge entfernt.

Het Huddersfield Central Lodge Hotel beschikt over een loungebar met een drankvergunning en een grote serre, die beide zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Das Huddersfield Central Lodge Hotel verfügt zudem über eine amtlich zugelassene Loungebar und einen großen Wintergarten, die beide mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Het racecircuit Spa-Francorchamps en de stad Stavelot liggen beide op 25 minuten rijden van Le Lodge.
Die Rennstrecke Spa-Francorchamps und der Ort Stavelot sind von der Le Lodge aus jeweils nach 25 Autominuten erreichbar.