Traduction de «beide historische » (Néerlandais → Allemand) :

In beide historische buurten vindt u verscheidene traditionele winkels, cafés en restaurants.
In diesen beiden historischen Stadtteile laden eine Vielzahl an traditionellen Geschäften, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Apex Temple Court ligt op slechts 2 minuten lopen van Inner Temple en Middle Temple - beide historische balies die teruggaan tot de tijden van de Tempeliers.
Das Apex Temple Court befindet sich nur 2 Gehminuten vom Inner Temple und Middle Temple entfernt - zwei der historischen Anwaltskammern, die auf den Templerorden zurückdatieren.

Andere interessante bezienswaardigheden zijn onder andere de historische klokkentoren en Karaalioğlu Park. Beide liggen op loopafstand.
Zu Fuß erreichen Sie zudem weitere interessante Sehenswürdigkeiten wie den historischen Uhrturm und den Karaalioğlu-Park.

De historische steden Knokke en Brugge liggen beide op slechts 20 minuten rijden van het Richmond.
Die historischen Städte Knokke und Brügge erreichen Sie mit dem Auto vom Richmond aus in jeweils 20 Minuten.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Het bruisende resort Sunny Beach aan de Zwarte Zee en de historische binnenstad van Nessebar bevinden zich beide op 10 km van The Vineyards Resort.
Sunny Beach, der geschäftige Ferienort am Schwarzen Meer, und die Altstadt von Nessebar liegen beide 10 km vom The Vineyards Resort entfernt.

De historische opgravingen Pompeii en het nationale park van de Vesuvius liggen beide op ongeveer een uur rijden.
Die antike Stadt Pompeji und den Nationalpark Vesuv erreichen Sie nach rund 1 Fahrstunde.

De Adriatische zee en Ancona liggen beide op slechts 15 minuten rijden van het karakteristieke historische centrum en vlakbij Hotel 3 Querce stoppen regelmatig bussen.
Das Hotel bietet auch geführte Ausflüge in die Weinberge sowie Kochkurse an. Die Adria und die Hafenstadt Ancona liegen beide nur 15 Fahrminuten von der charakteristischen Altstadt entfernt. In der Nähe des Hotel 3 Querce verkehren Buslinien.

Het skigebied Loveland en het Frisco Historisch Park en Museum liggen beide op 15 minuten rijden.
Bis zum Skigebiet Loveland und zum Frisco Historic Park Museum fahren Sie jeweils 15 Minuten.

De historische binnenstad van Stockholm en het Nationalmuseum zijn beide in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Die Altstadt von Stockholm und die Nationalgalerie erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.