Vertaling van "beide beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Een dagelijkse schoonmaakdienst en gratis parkeergelegenheid zijn beide beschikbaar.
Ein täglicher Reinigungsservice und kostenfreie Parkplätze runden die Annehmlichkeiten ab.

Andere faciliteiten bij de accommodatie zijn onder andere een stomerij en wasfaciliteiten, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Zudem stehen Ihnen in der Unterkunft eine chemische Reinigung sowie Wäschemöglichkeiten gegen Aufpreis zur Verfügung.

Een warm en continentaal ontbijt zijn beide beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen oder warmen Frühstück.

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein warmes irisches und kontinentales Frühstück mit selbstgebackenem Brot.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, die beide beschikbaar zijn tegen een meerprijs.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna und einen Whirlpool, die Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Wasservice en stomerij zijn beide beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Wäsche- und ein chemischer Reinigungsservice.

Andere faciliteiten op het terrein zijn fietsverhuur en massagebehandelingen, beide beschikbaar tegen een toeslag.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Fahrradverleih und Massageanwendungen, die Ihnen beide gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Gratis parkeergelegenheid en betaalde, beveiligde parkeergelegenheid zijn beide beschikbaar bij de accommodatie.
Kostenfreie Parkplätze sowie sichere gebührenpflichtige Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Een computer met internet en een eigen parkeerplaats zijn beide beschikbaar.
Das Hotel bietet zudem einen Internet-Point und einen eigenen Parkplatz.