Traduction de «beide bereikbaar zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van Zandvoort en het Nationaal Park Zuid-Kennemerland zijn met de auto beide bereikbaar in 30 minuten rijden.
Zum Strand von Zandvoort und zum Nationalpark Zuid-Kennemerland gelangen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

De Dierentuin van Melbourne en de Universiteit zijn beide bereikbaar in 20 minuten rijden.
Zum Melbourner Zoo und der University of Melbourne fahren Sie jeweils 20 Minuten mit dem Auto.

De internationale luchthaven Budapest Ferenc Liszt en het Puskás Ferenc Stadion (het voormalige Nepstadion) zijn beide bereikbaar binnen 15 minuten.
Den internationalen Flughafen Budapest Ferenc Liszt und das Puskás Ferenc Stadion (früher Népstadion) erreichen Sie nach 15 Minuten.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.

Het Topkapi Paleis en de Grote Bazaar zijn beide bereikbaar in 10 minuten lopen.
Den Topkapi-Palast und den Großen Basar erreichen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

Aan de andere kant van de rivier de Medina liggen het Cowes Maritime Museum en het stadscentrum, beide bereikbaar in ongeveer 20 minuten.
Sie erreichen beide Ziele in knapp 10 Autominuten. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Medina erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt das Schifffahrtsmuseum Cowes Maritime Museum sowie die Innenstadt.

Mambo Beach en Zanzibar Beach zijn beide bereikbaar in slechts 5 minuten rijden van de appartementen.
Die Strände Mambo und Zanzibar erreichen Sie von den Apartments beide in 5 Fahrminuten.

Erlangen en het nationaal park Fränkische Schweiz zijn beide bereikbaar binnen 20 minuten rijden.
Erlangen und den Nationalpark Fränkische Schweiz erreichen Sie nach jeweils 20 Autominuten.

Het Louvre en het Quartier Latin zijn beide bereikbaar vanaf metrostation Gare de l'Est.
Das Louvre Museum und das Quartier Latin erreichen Sie von der U-Bahn-Station Gare de l'Est.

Het dichtstbijzijnde restaurant, waar traditionele Tsjechische gerechten worden geserveerd, en een supermarkt zijn beide bereikbaar binnen 2 minuten lopen.
Das nächste Restaurant, das Ihnen traditionelle tschechische Küche serviert, sowie ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie jeweils schon nach 2 Minuten zu Fuß.