Traduction de «beide bedraagt ongeveer 25 kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Di Murlo ligt tussen Siena en Montalcino. De afstand naar beide bedraagt ongeveer 25 kilometer.
Das Albergo di Murlo begrüßt Sie in Panoramalage zwischen Siena und Montalcino, die sich jeweils ca. 25 km entfernt befinden.

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das Fort San Felipe del Morro und die Kathedrale San Juan Bautista in 9 km Entfernung. Vom internationalen Flughafen Luis Muñoz Marín trennen Sie 6 km.

Het honkbalstadion US Cellular Field en het stadion Soldier Field liggen beide op ongeveer 3 kilometer van het hotel.
Vom Baseballstadion U.S. Cellular Field und vom Stadion Soldier Field trennen Sie jeweils gut 3 km.

De golfbaan van Killarney en het Muckross-klooster bevinden zich beide op ongeveer 4 kilometer afstand van het hotel.
Der Golfplatz von Killarney und die Abtei Muckross erreichen Sie vom Hotel aus nach 4 km. Die Pferderennbahn von Killarney ist nur 1,5 km entfernt.

De grottempel van Dambulla en het busstation van Dambulla liggen beide op ongeveer 17 km afstand. De afstand tot de internationale luchthaven van Bandaranaike bedraagt 175 km. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een telefoon, een bank en bieden uitzicht op het meer en de tuin.
Der Höhlentempel von Dambulla sowie der Busbahnhof der Stadt Dambulla befinden sich jeweils etwa 17 km entfernt. Vom internationalen Flughafen Bandaranaike trennen Sie 175 km. Die klimatisierten Zimmer mit See- und Gartenblick verfügen über ein Telefon und ein Sofa.

Het Fairmont Banff Springs biedt een pendeldienst naar nabijgelegen skilocaties, zoals het skiresort Sunshine Village en het skidorp Mount Norquay. Beide liggen op ongeveer 2 kilometer van het resort.
Freuen Sie sich im Fairmont Banff Springs auf einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Skigebieten wie dem Sunshine Village Skiresort und dem Mount Norquay Ski Village, die beide etwa 2 km vom Resort entfernt liegen.

Het New Forest Lodge ligt tussen Southampton en Salisbury (beide steden bevinden zich op ongeveer 14 kilometer). Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een weekendje weg naar het natuurgebied New Forest, Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth en het eiland Wight.
Die New Forest Lodge liegt auf halbem Weg zwischen Southampton und Salisbury (jeweils etwa 15 km entfernt). Sie eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen Wochenendausflug zum Nationalpark New Forest sowie nach Winchester, Salisbury, Southampton, Portsmouth, Bournemouth und zur Isle of Wight.

Cambridge en Norwich liggen beide op ongeveer 1 uur rijden, en u kunt de kustplaats Hunstanton bereiken in ongeveer 25 minuten.
Sie erreichen Cambridge und Norwich mit dem Auto in etwa 1 Stunde und die Küstenstadt Hunstanton in etwa 25 Minuten.

De afstand naar de luchthaven Heathrow bedraagt ongeveer 25 km. Vanaf treinstation London Paddington rijdt er een sneltrein naar de luchthaven.
Der Flughafen Heathrow liegt ca. 25 km entfernt und kann mit einem Express-Zug vom Bahnhof London Paddington erreicht werden.

De afstand naar Namen bedraagt ongeveer 6,5 km en die naar Charleroi iets minder dan 35 km. Met de auto is het 25 minuten rijden naar de luchthaven Brussel-Zuid Charleroi.
Die Stadt Namur ist 6,4 km entfernt und nach Charleroi gelangen Sie nach 34,8 km. Vom Flughafen Brüssel-Süd Charleroi trennen Sie 24 Minuten mit dem Auto.