Traduction de «beide bars » (Néerlandais → Allemand) :

Beide bars hebben echte open haarden, die branden in de winter.
In beiden Bars brennt im Winter ein echtes Kaminfeuer.

In beide bars kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In beiden Bars steht Ihnen kostenloses WLAN zur Verfügung.

Bij de bars bij het zwembad en het terras kunt u verfrissende drankjes en lichte snacks bestellen. Beide bars bieden een panoramisch uitzicht over Bodrum.
Erfrischende Getränke und leichte Snacks erhalten Sie in den Bars am Pool und auf der Terrasse mit Panoramablick auf Bodrum.

Gasten kunnen ontspannen in een van beide bars met drankvergunning of de rustgevende lounge.
Verweilen Sie in der Bar mit Schanklizenz oder entspannen Sie sich in der Lounge.

Verder biedt het Simbad Hotel Bar fietsverhuur en massagebehandelingen, beide tegen een toeslag.
Zu den weiteren Vorzügen im Simbad Hotel Bar gehören ein Fahrradverleih und Massageanwendungen. Beides ist gegen Aufpreis verfügbar.

Andere eetgelegenheden bestaan uit de Pool Bar en de Sunset Jetty Bar. Deze bars bieden beide uitzicht op het eiland Manado Tua.
Darüber hinaus können Sie in der Poolbar und in der Sunset Jetty Bar mit Blick auf die Insel Manado Tua speisen.

De bar met terras en de bar bij het zwembad serveren beide verfrissende drankjes.
An der Bar auf der Terrasse und an der Poolbar erhalten Sie erfrischende Getränke.

De Beauty’s Bar en Oliver Reed Bar bieden tal van drankjes en thee in de middag en bieden beide een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Die Beauty's Bar und die Bar Oliver Reed bieten Ihnen jeweils Panoramablick auf den Golfplatz sowie eine Auswahl an Getränken und Cream Teas.

De informele Bistro Bar en Atlantic Bar zijn beide de gehele dag geopend en bieden gevarieerde à-la-cartemenu's.
Die Bistro Bar und die Atlantic Bar bieten eine entspannte Atmosphäre und sind jeweils den ganzen Tag über geöffnet.

Er is een bar aan het strand en een bar in de tuin op het dak. Beide serveren verfrissende drankjes.
Eine Bar im Dachgarten und eine Strandbar erfrischen Sie mit Getränken.