Vertaling van "beide 200 meter " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Het Inter-Hotel Espace Cite ligt op slechts 200 meter van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, en op 500 meter van het Canal du Midi, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Inter-Hotel Espace Cite ist nur 200 m vom mittelalterlichen Stadtzentrum von Carcassonne und 500 m vom Canal du Midi entfernt, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Het Koninklijk Paleis en de Kalverstraat liggen beide op slechts 200 meter van Hotel De Gerstekorrel.
Den Königspalast und das Einkaufsviertel Kalverstraat erreichen Sie jeweils nach nur 200 m vom Hotel De Gerstekorrel.

De beide hotelgebouwen liggen op 200 meter van het theater La Fenice.
Beide Hotelgebäude befinden sich 200 m vom Theater La Fenice entfernt.

De kerk van San Juan en het Caceres Museum bevinden zich beide op slechts 200 meter van de accommodatie.
Die Kirche San Juan und das Museum Caceres liegen beide nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

De metrostation Gran Via en Callao liggen bijvoorbeeld beide slechts 200 meter verderop.
Die Metrostationen Gran Vía und Callao sind jeweils nur 200 Meter entfernt.

Queens Square en de Arnolfini Gallery bevinden zich beide op slechts 200 meter afstand.
Der Queens Square und die Arnolfini Gallery liegen jeweils nur 200 Meter entfernt.

De bushalte Ekgatan en een lokale supermarkt liggen beide op 200 meter van de accommodatie.
Die Bushaltestelle Ekgatan und ein Lebensmittelladen liegen im Umkreis von 200 m von der Unterkunft.

Station Brienz en het meer bevinden zich beide op 200 meter afstand.
Das Lindenhof Hotel befindet sich 200 m vom Brienzersee und dem Bahnhof Brienz entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen metrostations Südtiroler Platz en Keplerplatz aan lijn U1, beide op circa 200 meter afstand.
Das Hotel Kolbeck liegt zwischen den U-Bahnhöfen Südtiroler Platz und Keplerplatz, an denen die Linie U1 verkehrt.