Traduction de «behulpzame personeel zal proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal proberen om uw verblijf in het Matterhorn Hostel zo comfortabel mogelijk te maken.
Unser freundliches und hilfsbereites wird dafür sorgen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt im Matterhorn Hostel haben.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk verloopt.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De receptie van Murillo heeft een handige excursiebalie en het behulpzame personeel zal u met alle plezier restaurants in de buurt aanbevelen.
Die Rezeption vom Murillo bietet einen hilfsbereiten Tourenschalter, und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne die Restaurants in der Nähe.

Het behulpzame personeel van Qasr Al Bint zal u graag bijstaan met informatie voor sightseeing en trips, inclusief een bezoek aan Little Petra, Dana, de Dode Zee en de berg Nebo.
Die Mitarbeiter im Hotel Qasr Al Bint sind Ihnen gern bei der Planung Ihrer Besichtigungen behilflich wie Ausflüge zum Tal Little Petra, zum Dorf Dana, zum Toten Meer und zum Berg Nebo.

Het behulpzame personeel van het Antiche Mura zal u als familie verwelkomen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Antiche Mura heißen Sie herzlich willkommen.

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Het behulpzame personeel van Hotel Keil zal u graag informeren over de populaire bezienswaardigheden in en rond de stad.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Hotel Keil beraten Sie gerne zu beliebten Ausflugszielen in und um die Stadt.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

De volledig uitgeruste kamers bieden comfort en ontspanning. Het behulpzame personeel van het hotel zal bijdragen aan een aangenaam verblijf
Die großzügig ausgestatteten Zimmer laden zum Entspannen ein.

Het behulpzame personeel van Hotel Nova zal u ook helpen met het reserveren van kaartjes voor het theaters, het boeken van excursies of het huren van een auto.
Das zuvorkommende Personal organisiert gern Ihre Theatertickets, Stadtrundfahrten oder auch einen Leihwagen.