Vertaling van "behulpzame eigenaar " (Nederlands → Duits) :

De behulpzame eigenaar van het hotel kan u zowel in het Spaans als het Engels informatie verstrekken over het eiland.
Der hilfsbereite Eigentümer des Hotels informiert Sie gern auf englisch oder spanisch über die Insel.

De behulpzame eigenaar helpt u graag met het verkrijgen van toeristische informatie en kan een pendeldienst naar de luchthaven voor u regelen.
Die hilfsbereiten Besitzer sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich und können einen Flughafentransfer organisieren.