Traduction de «behulpzaam zijn bij het regelen van ritten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Apartmani Oaza kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van ritten per speedboot en de fiets- en de autoverhuur.
Ausflüge mit dem Schnellboot oder die Anmietung eines Fahrrads und Autos kann der Eigentümer für Sie arrangieren.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de gastheer kan u behulpzaam zijn bij het regelen van rondleidingen, excursies en pendeldiensten.
Kostenloses WLAN ist verfügbar und der Gastgeber unterstützt Sie gerne bei der Organisation von Touren, Ausflügen und Transfers.

De medewerkers van het resort kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van uw overtocht per privéboot vanaf de luchthaven Samui.
Gern helfen Ihnen die Mitarbeiter im Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort Spa bei der Organisation von Flughafentransfers mit dem Privatboot.

De medewerkers van Four Seasons Hotel George V Paris kunnen u 24 uur per dag behulpzaam zijn bij het regelen van uw zaken, entertainment of reisarrangementen.
Rund um die Uhr ist man Ihnen im Four Seasons gern bei der Geschäfts-, Unterhaltungs- oder Reiseplanung behilflich.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van roomservice of de wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Wäsche- und einen Zimmerservice.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van een verscheidenheid aan watersporten, zoals snorkelen, kanoën en windsurfen.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Wassersportaktivitäten wie Schnorcheln, Kanu fahren und Windsurfen.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn met het regelen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van een huurauto en een pendeldienst naar en van de luchthaven.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen und einen Flughafentransfer.

Dagbladen worden gratis verstrekt en de medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies rondom Mikonos.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie Ausflüge nach Mykonos, und auf Anfrage und gegen Aufpreis ist ein Conciergeservice verfügbar.