Vertaling van "behulp van geavanceerde technologie " (Nederlands → Duits) :

Schoonheidsbehandelingen met behulp van geavanceerde technologie en producten van topkwaliteit zijn ook beschikbaar.
Die Schönheitsbehandlungen werden mit neuester Technologie und Produkten von höchster Qualität durchgeführt.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Dit hotel biedt een combinatie van koloniale en republikeinse architectuur en moderne gemakken, met comfortabele kamers, persoonlijke service, gastronomische gerechten, een eersteklas spa, vergaderzalen en geavanceerde technologie voor evenementen, congressen en bruiloften.
Mit seiner Mischung aus kolonialer und republikanischer Architektur und modernem Komfort bietet das Hotel komfortable Zimmer, einen persönlichen Service, Gourmet-Küche, ein erstklassiges Spa, Tagungsräume sowie modernste Technik für Veranstaltungen, Konferenzen und Hochzeiten.

De kamers hebben een geavanceerde technologie voor de verlichting en toegangscontrole.
Die Zimmer sind mit intelligenter Beleuchtung und Zutrittskontrollsystem ausgestattet.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

Hier kan uw golftechniek geanalyseerd worden met behulp van de nieuwste technologie. Het hotel beschikt over professionele instructeurs om u te helpen uw vaardigheid te verbeteren. De golfschool is van maandag t/m donderdag geopend van 10:00 tot 21:00 uur.
Das Hotel stellt professionelle Trainer, die Ihnen helfen, Ihre Technik zu verbessern. Die Schule ist montags bis donnerstags von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.