Vertaling van "behoren het grand " (Nederlands → Duits) :

Tot de andere eetgelegenheden behoren de Grand Lobby Bar en de Sedap Malam Lounge, waar verfrissende drankjes verkrijgbaar zijn.
Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Grand Lobby Bar und der Sedap Malam Lounge.

Tot de dinermogelijkheden van het Flims Mountain Resort Waldhaus behoren het Grand Restaurant Rotonde, dat bekroond is met 14 GaultMillau-punten, en het restaurant Epoca, waar ook verfijnde gerechten worden geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Flims Mountain Resort Waldhaus zählen das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Grand Restaurante Rotonde und das Restaurant Epoca, das Ihnen ebenfalls gehobene Küche serviert.

Tot de voorzieningen in het Porto Cervo Grand Hotel behoren onder meer een fitnessruimte van 90 m², een tennisbaan en een Finse sauna.
Erholsame Momente versprechen im Porto Cervo Grand Hotel ein 90 m² großes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und eine Finnische Sauna.

Tot de voorzieningen van het Grand Hôtel du Parc behoren een fitnessruimte, een sauna, een Turks bad, een solarium en een spelletjesruimte voor de kinderen.
Zur Einrichtung zählen ein Fitnessraum, eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Solarium und ein Kinderspielzimmer.

Tot de faciliteiten van het Grand West Villas behoren een cadeauwinkel, tennisbanen, en een buitenzwembad met een waterglijbaan.
Zu den Einrichtungen im Grand West gehören ein Souvenirladen, Tennisplätze und ein Außenpool mit Wasserrutsche.

Tot de overige faciliteiten van Le Grand Tetras behoren een woonkamer met een bibliotheek, een bar en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein Wohnzimmer mit Bibliothek, eine Bar sowie einen kostenfreien Parkplatz am Hotel.

Tot de recreatieve faciliteiten bij het Hanoi Grand Plaza behoren onder andere een indoor golfbaan en saunafaciliteiten.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Grand Plaza Hanoi gehören ein Indoor-Golfplatz und eine Sauna.

Tot de recreatieve faciliteiten van het Grand Hotel behoren onder andere een spa en een fitnesscentrum.
Vergnügen Sie sich im Grand Hotel im Wellnessbereich und dem Fitnesscenter.

Tot de faciliteiten van Wei-Yat Grand Hotel behoren gratis parkeergelegenheid, een businesscentrum en een excursiebalie waar sightseeing- en reisarrangementen kunnen regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Wei-Yat Grand Hotel gehören kostenlose Parkplätze, ein Businesscenter und ein Tourenschalter, der Sie gerne in Sachen Besichtigungstouren und Reiseplanung unterstützt.

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.