Vertaling van "behoeftes " (Nederlands → Duits) :

“Heeft u behoefte aan de frisse berglucht?
“Wollen Sie frische Bergluft atmen?

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Ob Sie frische Luft tanken wollen oder zu einem Geschäftstreffen kommen, das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel liegt für Kurzurlaube mit viel Komfort ideal zwischen herrlichen Seen und Bergen.

People Hostel Lisbon biedt gratis WiFi in alle ruimtes en slaapzalen met stapelbedden, en tweepersoons- en tweepersoonskamers voor als u meer privacy behoeft.
Das People Hostel Lisbon verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen, Schlafsäle mit Etagenbetten sowie Doppel- und Zweibettzimmer für mehr Privatsphäre.

De receptie is altijd geopend om gasten te helpen met hun behoeftes of om advies te geven over de stad.
Die Rezeption ist jederzeit geöffnet und bietet Hilfestellung und Tipps für die Stadt.

Een toegewijd team met een conciërge, een schoonmaakdienst en een onderhoudsdienst zorgen dat aan iedere behoefte is gedacht.
Ein engagiertes Team mit Concierge, Reinigungskräften und Hausmeister kümmert sich um alles Notwendige.

Met een uitzonderlijk aantal eenpersoonskamers is het Conferentiehotel Drienerburght ideaal voor gasten die alleen reizen en gasten die met anderen reizen maar toch behoefte hebben aan privacy.
Das Conferentiehotel Drienerburght verfügt überwiegend über Einzelzimmer und eignet sich vor allem für Alleinreisende oder wenn Sie die Privatsphäre eines eigenen Zimmers bevorzugen.

Als u behoefte heeft aan meer inspanning, kunt u deelnemen aan cardioaerobics- en paardrijlessen.
Für ein intensiveres Training können Sie auch an Kardio-Aerobickursen und Reitstunden teilnehmen.

Het hotel heeft een businesscentrum en een excursiebalie helpt gasten met verzoeken en speciale behoeftes.
Das hoteleigene Businesscenter sowie der Tourenschalter helfen Ihnen, Ihre Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen.

Met verschillende, vakkundig georganiseerd expedities die geschikt zijn voor elke behoefte, biedt Rhino Walking Safaris u een op maat gemaakte ervaring van de prachtige natuur en het landschap van Zuid-Afrika.
Mit von Experten organisierten Expeditionen für jeden Geschmack bietet Ihnen Rhino Walking Tours maßgeschneiderte Erlebnisse in der fantastischen Tier- und Naturwelt Südafrikas.