Vertaling van "behoeften van onze " (Nederlands → Duits) :

De 243 kamers en suites in ons viersterrenhotel bieden de faciliteiten en services die voldoen aan de specifieke behoeften van onze gasten.
Unsere 243 Zimmer und Suiten in diesem 4-Sterne-Hotel bieten unseren Gästen maßgeschneiderte Möglichkeiten und Services.

Onze thalassotherapieprogramma's zijn op uw behoeften en wensen afgestemd.
Unser Thalassotherapie-Anwendungen sind ganz auf Sie, Ihre Bedürfnisse und Wünsche ausgelegt.

Onze elegante Premium kamers zijn voorzien van technologische apparatuur die voldoet aan alle behoeften voor vergaderingen.
Die eleganten Premium-Zimmer erfüllen dank ihrer technischen Einrichtungen alle Anforderungen für Tagungen.

Kies, afhankelijk van uw behoeften, een 'Standard'-kamer, een 'Prestige'-kamer met een groot balkon of onze 'El Prado'-suite.
Abhängig von Ihren Wünschen können Sie zwischen Standard- oder Prestige-Zimmer mit großer Terrasse oder unserer El Prado-Suite wählen.

Kamer voor 1 of 2 personen Onze 'Standard'-kamers (21 m²) zijn perfect afgestemd op uw behoeften.
Zimmer für 1 bis 2 Personen Unsere Standard-Zimmer (21m²) - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Een koud biertje om iets te vieren, een heerlijke wijn voor een goede prijs of uw favoriete cocktail om bij te ontspannen - Onze Lemon Bar met draadloos internet voorziet in al uw behoeften.
Ein kühles Bier zum Feierabend, ein erlesener Wein zum fairen Preis oder der Lieblingscocktail zum Relaxen - in unserer " Lemon Bar" mit WLAN-Zugang sind wir auf jeden Wunsch eingestellt und servieren Ihnen zwischen 15 und 1 Uhr warme und kalte Getränke.