Vertaling van "beheerde pension vormt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde pension vormt de noordelijkst gelegen accommodatie op het Duitse vasteland en ligt op 1 km van de Deense grens.
Diese familiengeführte Pension ist die nördlichste Gästeunterkunft auf dem deutschen Festland und liegt 1 km von der dänischen Grenze entfernt.

Het pension wordt door een familie beheerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandelingen. De moderne kamers hebben blankhouten meubels en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Haus Ingeburg ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern. Die modernen Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.