Traduction de «beheerde hotel vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel vindt u in het dorp Balsall Common.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der Ortschaft Balsall Common.

Op slechts 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel vindt u het indrukwekkende Jachtslot Granitz.
Besuchen Sie das eindrucksvolle Jagdschloss Granitz, von dem das familiengeführte Hotel nur 10 Fahrminuten trennen.

Dit hotel ligt op de hellingen van de berg Kaberlaba en wordt door een familie beheerd. U vindt hier onder meer een restaurant, bar en sauna.
An den Hängen des Monte Kaberlaba erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen ein Restaurant, eine Bar und eine Sauna.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Dieses kleine, familiengeführte 2-Sterne-Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und den gepflegten Zimmern liegt zentral nur 150 m vom Dom entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Het stadscentrum vindt u op slechts 5 minuten lopen van dit hotel, dat door een familie beheerd wordt.
Das Stadtzentrum befindet sich nur 5 Gehminuten von diesem familiengeführten Hotel entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en ligt in een weelderig groene omgeving op een steenworp afstand van het strand van Harami. U vindt er een klein zwembad met een bar, een zonneterras en ruime kamers met een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de zee of de tuin.
Umgeben von viel Grün und nur wenige Schritte vom Strand Harami entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen kleinen Pool mit Poolbar und einer Sonnenterrasse sowie auf geräumige Zimmer mit möblierten Balkonen und Meer- oder Gartenblick.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
Der Naschmarkt ist nur 5 Gehminuten entfernt, die Wiener Staatsoper erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und eine Reihe von Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.