Traduction de «beheerde hotel ligt naast het spapark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt naast het spapark in het rustige stadje Bad Orb.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Kurpark in der ruhigen Stadt Bad Orb.

Dit mooie, door een familie beheerde hotel ligt naast de kathedraal in het historische centrum.
In der Altstadt nahe der Kathedrale erwartet Sie dieses einladende und familiengeführte Hotel.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast het spapark in Bad Wörishofen.
Gleich neben dem Kurpark in Bad Wörishofen heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen.

Haus Waldheim wordt door een familie beheerd en ligt naast een restaurant. Het skigebied Hochzeiger ligt op 20 km afstand.
Das Skigebiet Hochzeiger liegt 20 km entfernt.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben dem Naherholungsgebiet Laugardalur und 2 km vom Laugavegur, der Hauptstraße Reykjaviks, entfernt.

Het Osiris Ibiza wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand Es Puet in San Antonio Bay.
Gleich neben dem Strand Es Puet in der Bucht von San Antonio heißt Sie das ruhige, familiengeführte Hotel Osiris Ibiza willkommen.

Le Chatelet wordt door een familie beheerd en ligt naast de Pétrusse-vallei, op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Luxemburg.
Dieses familiengeführte Hotel am Park Vallée de la Pétrusse erwartet Sie nur 15 Gehminuten von der Luxemburger Innenstadt entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.