Vertaling van "beheerde hotel arena " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hotel Arena ligt op 10 minuten lopen van het centraal station in Göteborg.
In Göteborg, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie das familiengeführte Hotel Arena.

Het gezellige, door een familie beheerde Hotel Galerija ligt op een gunstige plek aan de zuidelijke toegangsweg tot Zagreb, op 500 meter van de oprit naar de snelweg A1, dicht bij de Arena Hall en de jaarbeurs van Zagreb, en op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Het intieme restaurant of de rustgevende tuin zijn perfecte plekken om te genieten van typisch Kroatische gerechten en deze vergezeld te doen gaan van uw favoriete drankje.
Die gemütliche, familiengeführte Hotel Galerija erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der südlichen Stadteinfahrt nach Zagreb in nur 500 m Entfernung von der Auffahrt zur Autobahn A1. Sie wohnen in der Nähe der Multifunktionshalle Arena Hall und dem Messegelände Zagreb sowie eine nur 15-minütige Fahrt vom Flughafen entfernt. Lassen Sie sich im familiären Restaurant oder im erholsamen Garten typische kroatische Speisen sowie Ihr bevorzugtes Getränk schmecken.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging ten zuidoosten van Neurenberg, op 10 minuten rijden van het beurscentrum Neurenberg Messe en 1 halte verwijderd van het easyCredit-Stadion (Frankenstadion) en de Arena Nürnberg.
Das familiengeführte Hotel liegt im Südosten von Nürnberg, 10 Fahrminuten vom Nürnberger Messezentrum und 1 Bahnstation vom Frankenstadion Nürnberg entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een panoramische ligging boven Lermoos in de Tiroler Zugspitz Arena, naast de skipistes, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine Panoramalage oberhalb von Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten, Wanderwegen sowie Mountainbikestrecken.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is gelegen nabij het gemeentehuis van Aschheim en op 3 minuten rijden van het expositiecentrum van München en 5 minuten van de Allianz Arena.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in der Nähe des Rathauses von Aschheim, eine 3-minütige Fahrt vom Ausstellungszentrum von München und 5 Minuten von der Allianz Arena entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Gerlos, op slechts 500 meter van de toegang tot het skigebied Zillertal-Arena.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie direkt im Zentrum von Gerlos und nur 500 m vom Eingang zum Skigebiet Zillertal-Arena entfernt.