Vertaling van "beheerde hotel aan de historische via aurelia ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de historische Via Aurelia ligt op slechts 200 meter van de afrit van de A12.
Dieses familiengeführte Hotel an der historischen Via Aurelia trennen nur 200 m von der Ausfahrt der Autobahn A12.

Het Crowne Plaza Rome St. Peter's ligt aan de historische Via Aurelia Antica, op 5 km van het Vaticaan en zeer dicht bij het mooie park Villa Pamphili.
Ganz in der Nähe des üppig grünen Parks der Villa Doria Pamphili begrüßt Sie das Crowne Plaza Rome St. Peter's an der historischen Via Aurelia Antica, 5 km vom Vatikan entfernt.

Het Aureliano is een modern hotel met betaalbare kamers en professionele service net buiten Rome, aan de historische Via Aurelia.
Entdecken Sie mit dem Aureliano ein modernes Hotel mit günstigen Zimmern und professionellem Service.

Dit door een familie beheerde hotel ligt midden in het natuurschoon van het platteland van Münsterland, op 2,5 km van het historische stadscentrum van Warendorf.
Im naturbelassenen Münsterland, etwa 2,5 km vom historischen Warendorfer Zentrum entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Hotel.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt nur 2 km vom reizvollen Zentrum vom Bergisch Gladbach entfernt und genießt eine gute Anbindung an die historische Domstadt Köln.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel genießt eine zentrale Lage in der Altstadt von Fulda. Freuen Sie sich auf exquisite Küche und eine perfekte Kombination aus historischem Flair sowie moderner Ausstattung.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie, op 300 meter afstand van het historische stadscentrum van Hilchenbach.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage, 300 Meter von Hilchenbachs historischem Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van het historische centrum van Caldes de Montbui dat bekend staat om zijn Romeinse baden.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des historischen Zentrums von Caldes de Montbui mit seinen römischen Bädern.

Dit hotel in de historische wijk Neuwerk van Rendsburg wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten lopen van het kanaal van Kiel.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im historischen Stadtteil Neuwerk in Rendsburg.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 200 meter van de rivier de Donau en beschikt over een centrale ligging in de historische stad.
Nur 200 m von der Donau entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine zentrale Lage in der Altstadt.