Vertaling van "beheerde complex heeft een spazwembad omgeven " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Bondalem Beach Club ligt aan het strand van Bondalem en biedt ruime bungalows met gratis WiFi. Het complex heeft een buitenzwembad omgeven door ligstoelen.
Direkt am Strand Bondalem begrüßt Sie der Bondalem Beach Club mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und geräumigen Bungalows mit kostenfreiem WLAN.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Het complex heeft een zonneterras omgeven door tuinen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Komplex verfügt über eine Sonnenterrasse inmitten von Gärten, die zum Entspannen einladen.

Het Meier's Gasthof wordt beheerd door een familie en omgeven door natuur. Het heeft een buitenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur.
Inmitten schöner Natur begrüßt Sie der familiengeführte Meier's Gasthof mit einem Außenpool, Tennisplatz und Fahrradverleih.

Dit complex, dat wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door een weelderige tuin met een betegeld terras, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und mit einem Balkon mit Aussicht über das Ionische Meer.

Deze BB wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging, op 7 km van Veberöd. Het wordt omgeven door de bossen van het natuurreservaat Romeleåsen.
Umgeben von den herrlichen Wäldern des Naturschutzgebietes Romeleåsen empfängt Sie das ruhig gelegene, familiengeführte BB, 7 km von Veberöd entfernt.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Bexbach, omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In zentraler Lage in Bexbach, umgeben von der wunderschönen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück, empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een terras en gratis WiFi en wordt omgeven door een tuin en bossen.
Das familiengeführte Hotel verfügt über eine Terrasse sowie kostenloses WLAN und ist von einem Garten und Wäldern umgeben.