Traduction de «beheerd zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers van het Hermes Hotel dat door een familie wordt beheerd zijn ingericht met lichte kleuren en elegante, donkere houten of ijzeren meubels.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im familiengeführten Hermes bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre Einrichtung mit edlen Möbeln aus dunklem Holz oder Eisen.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers, een wellnesscentrum, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das familiengeführte Gästehaus bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is volledig ingericht met antiek meubilair.
Das familiengeführte Hotel ist im ganzen Haus mit antiken Möbeln eingerichtet.

Zimmervermietung Franke wordt door een familie beheerd en heeft rustige, licht ingerichte kamers en appartementen met alle standaardfaciliteiten.
Die familiengeführte Zimmervermietung Franke bietet Ihnen ruhige, hell eingerichtete Zimmer und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft traditioneel ingericht kamers.
Das familiengeführte Hotel Wittelsbach am See bietet Zimmer mit traditionellem Design.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Die familiengeführte Pension ist in einem renovierten, historischen Gebäude untergebracht und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer in der Altstadt von Mértola.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van de baai van Lübeck, in Travemünde. Het heeft een elegant restaurant met terras en traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Sandstrand der Lübecker Bucht erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Travemünde mit einem eleganten Restaurant mit Terrasse und mit traditionell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit rustige bed breakfast op het Belgische platteland wordt door een familie beheerd en biedt stijlvol ingerichte kamers.
Dises familiengeführte Bed Breakfast bietet inmitten der ruhigen belgischen Landschaft Zimmer mit einem eleganten Dekor.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi. De bed breakfast is gevestigd in een huis uit 1912 in typische belle époque-stijl.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie in einem Haus aus dem Jahre 1912 im typischen Stil der Belle Époque.

Dit kleine 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in traditionele, landelijke stijl. Het ligt bij de ingang van Melk en op 500 meter van rivier de Donau, de abdij van Melk en de A1.
Dieses im traditionellen Landhausstil eingerichtete, kleine und familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Ortseingang von Melk, nur 500 m von der Donau, dem Stift Melk und der Autobahn A1 entfernt.