Traduction de «beheerd ligt aan de rothaarsteig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Rothaarsteig, een van de geliefdste wandelpaden in Duitsland en nodigt u uit om te genieten van een comfortabele vakantie op 800 meter hoogte, tussen Winterberg en Neuastenberg.
Freuen Sie sich auf komfortable Ferien in dem familiengeführten Hotel, das Sie auf einer Höhe von 800 m zwischen der Stadt Winterberg und ihrem Stadtteil Neuastenberg und direkt an einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, dem Rothaarsteig, begrüßt.

Het Landgasthof Gilsbach ligt aan wandelroute Rothaarsteig.
Der Landgasthof Gilsbach liegt am Wanderweg Rothaarsteig.

Apartment Jüngst ligt in het Rothaarsteig-gebergte, op 2,5 km van skiresort Neuastenberg.
Dieses Apartment begrüßt Sie in den Bergen des Rothaarsteigs, 2,5 km vom Skiort Neuastenberg entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het idyllische Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van de Titisee.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie mitten im idyllischen Schwarzwald, nur 5 Gehminuten vom Titisee entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de rand van Gößweinstein en biedt uitzicht op het kasteel en de barokke basiliek van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich am Rande von Gößweinstein, mit Blick auf Burg und die barocke Basilika der Stadt.

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Dieses familiengeführte Designhotel liegt in der Region Lenzerheide und bietet direkten Zugang zu Skipisten und Radwegen.

Dit comfortabele hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het hart van het schilderachtige Tiroolse kuuroord Bad Häring, op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des malerischen Tiroler Kurorts Bad Häring, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 1,5 km afstand van ingang 2 van het Nationaal Park Plitvicemeren en biedt kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 1,5 km vom Eingang 2 des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension mit Zimmern mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.

Het Atlantic Hotel, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een perfecte locatie aan zee en biedt comfortabele accommodaties, op 2 minuten lopen van het pittoreske strand van Lahinch.
In perfekter Lage direkt am Meer bietet das familiengeführte Atlantic Hotel komfortable Zimmer, den schönen Strand von Lahinc erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt op 100 meter van het spapark van Oberhof, in het Thüringerwoud.
Nur 100 m vom Kurpark von Oberhof entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Thüringer Wald.